1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:25,120 --> 00:00:26,960 (Mujer) ¡Ya basta, Ismet, cállate! 4 00:00:27,080 --> 00:00:28,640 -(İsmet) ¡Qué te importa! -(Mujer) ¿A qué te refieres? 5 00:00:28,720 --> 00:00:30,920 -¿No lo escuchas de los niños? -(Ismet) ¡No lo escucho! 6 00:00:31,000 --> 00:00:32,600 (Habla ininteligible) 7 00:00:32,720 --> 00:00:34,640 (Mujer) Lo juro por Dios Ya terminé. 8 00:00:34,720 --> 00:00:36,560 (Habla ininteligible) 9 00:00:36,640 --> 00:00:39,680 -Oh hermana. -¿Qué pasó hermana? 10 00:00:40,000 --> 00:00:42,720 Hermana, estoy muy asustada. Haz algo. 11 00:00:43,240 --> 00:00:47,080 No tengas miedo, hermana, no tengas miedo. Yo me encargaré ahora. 12 00:00:47,160 --> 00:00:52,320 Siempre están peleando. Eso es suficiente. Está bien hermana, no te preocupes. 13 00:00:53,000 --> 00:00:55,440 ¡Ya es suficiente! (Se escuchan sonidos de peleas en el interior) 14 00:00:55,520 --> 00:00:58,760 -(Mujer) ¡Déjennos en paz! -(Ismet) ¡Cállate! 15 00:00:58,840 --> 00:01:01,840 (Habla ininteligible) 16 00:01:01,920 --> 00:01:04,400 (Música) Baja las manos, bájalas. 17 00:01:04,520 --> 00:01:06,320 Ahora es algo hermoso Escucharemos. 18 00:01:06,400 --> 00:01:09,600 (Mujer llorando y gritando) 19 00:01:10,160 --> 00:01:13,160 (Se está reproduciendo "Mansur Ark- Let It Go With Gas") 20 00:01:17,600 --> 00:01:19,040 Escucha, ¿de acuerdo? 21 00:01:21,880 --> 00:01:23,320 (Voz en off femenina) Ahora mismo, 22 00:01:25,600 --> 00:01:27,160 ...tú eres testigo. 23 00:01:29,880 --> 00:01:32,880 ("Mansur Ark- Déjalo ir con gasolina" sigue jugando) 24 00:01:37,920 --> 00:01:40,600 Como puedes ver, mi hermana Fatoş en palabras educadas... 25 00:01:40,760 --> 00:01:44,400 ...57. veces, lo que le hizo a mi padre Te dice que está mal. 26 00:01:51,440 --> 00:01:53,720 "¿Está molesto? Déjelo ir con gasolina" 27 00:01:54,000 --> 00:01:56,720 "Pensará que estás muy molesto" 28 00:01:56,800 --> 00:01:59,200 "¿Lo rompió? Olvídalo" 29 00:01:59,320 --> 00:02:02,280 "Que vea que se ha olvidado, que se enoje" 30 00:02:02,400 --> 00:02:04,240 "¿Está apretado? Déjalo ir con gasolina" 31 00:02:04,320 --> 00:02:07,480 "Pensará que estás muy triste" 32 00:02:07,560 --> 00:02:09,840 "¿Cansado? Olvídalo" 33 00:02:09,960 --> 00:02:12,920 "Déjale pensar que estás durmiendo en casa" 34 00:02:13,000 --> 00:02:15,400 "No sé si hay estrés en ti" 35 00:02:15,480 --> 00:02:18,120 "Te amo mucho, "No puedo ocultarlo" 36 00:02:18,200 --> 00:02:20,720 "Todo está bien, no puedo mentir" 37 00:02:20,800 --> 00:02:23,120 "¿No te funcionó? Déjalo ir con gasolina" 38 00:02:23,520 --> 00:02:25,640 "¿Está molesto? Déjelo ir con gasolina" 39 00:02:26,680 --> 00:02:29,200 (Voz en off femenina) Mi hermana Fatoş comportamiento determinado... 40 00:02:29,280 --> 00:02:31,840 ...finalmente el de mi padre para salir de casa... 41 00:02:32,040 --> 00:02:34,320 ...todos estos años la vida de mi padre y lo que hicieron... 42 00:02:34,640 --> 00:02:37,280 ...de mi madre que no podía soportarlo le hizo enfermar. 43 00:02:41,040 --> 00:02:46,080 Mi hermana Fatosh puso a mi madre en este estado. Nunca al género masculino que trae... 44 00:02:46,160 --> 00:02:47,760 ...juró no confiar. 45 00:02:48,520 --> 00:02:51,520 (Música emocional) 46 00:03:11,120 --> 00:03:14,120 (La música emocional continúa) 47 00:03:31,600 --> 00:03:33,680 (voz en off femenina) Los años pasaron como el agua. 48 00:03:39,800 --> 00:03:43,560 Al juramento de mi hermana Fatosh Permaneció fiel durante seis años. 49 00:03:44,360 --> 00:03:46,360 Pero el que encontró fue Fatih... 50 00:03:46,800 --> 00:03:50,600 hacer que se ame y, más importante aún, a sí mismo. hizo creer. 51 00:03:50,920 --> 00:03:52,400 Mi hermana Fatosh, esta relación... 52 00:03:52,480 --> 00:03:55,560 ...como la relación de mamá y papá Cuando estás convencido de que no sucederá... 53 00:03:55,680 --> 00:03:59,000 ...primero al principio Partió el pan y alimentó a los pobres. 54 00:03:59,440 --> 00:04:02,480 (Música emocional) 55 00:04:02,800 --> 00:04:05,360 (Voz en off femenina) Mi hermana Fatoş ahora está Estaba feliz y normal. 56 00:04:05,560 --> 00:04:09,120 Envenenamiento y asesinato por parte de funcionarios rescatar al perro que quería... 57 00:04:09,200 --> 00:04:10,800 ...hasta ese día alimentó. 58 00:04:11,680 --> 00:04:14,680 (Música alegre) 59 00:04:32,760 --> 00:04:35,760 (La música alegre continúa) 60 00:04:55,120 --> 00:04:58,120 (La música alegre continúa) 61 00:05:18,080 --> 00:05:21,080 (La música alegre continúa) 62 00:05:23,160 --> 00:05:26,160 (Música de suspenso) 63 00:05:33,120 --> 00:05:36,000 (Voz en off femenina) Mi hermana Fatosh A partir de ese día se encontró... 64 00:05:36,480 --> 00:05:40,720 ...llévame a mí y a todas las mujeres lejos de los hombres Prometió proteger. 65 00:05:42,200 --> 00:05:45,200 (Música alegre) 66 00:05:56,720 --> 00:05:58,600 (La aspiradora está funcionando) 67 00:06:01,760 --> 00:06:04,680 No se detiene Oh Dios mío, mi Señor. 68 00:06:05,320 --> 00:06:08,200 Todo está de un lado. 69 00:06:08,920 --> 00:06:10,520 ¡Oh! 70 00:06:10,760 --> 00:06:12,600 Estos también están ahí. 71 00:06:19,000 --> 00:06:23,680 Oh, querida, la flor de su hermana. 72 00:06:25,200 --> 00:06:27,440 ¿Cómo creciste así, niña? 73 00:06:27,560 --> 00:06:31,440 Con la promesa de matrimonio para todos los hombres Estás en la edad en la que puedes engañar. 74 00:06:31,840 --> 00:06:36,400 Pero mi Yasemin no se dejará engañar ¿verdad? 75 00:06:37,120 --> 00:06:40,120 (Música emocional) (Llaman a la puerta) 76 00:06:41,920 --> 00:06:43,320 ¡Uf! 77 00:06:47,320 --> 00:06:48,520 ¿Señor? 78 00:06:50,080 --> 00:06:53,840 Buenos días, Sra. Fatoş. ¿Así que cómo estás? 79 00:06:53,920 --> 00:06:57,200 -¿Estás bien, espero? -Y tú, ¿eres médico? 80 00:06:57,760 --> 00:07:00,280 -¡Es de mañana! -Divina Sra. Fatoş... 81 00:07:00,360 --> 00:07:04,480 ...¿dónde encuentras estos chistes? De este cuerpo vivo, de estos chistes vivos. 82 00:07:05,040 --> 00:07:07,800 -Te felicito. -¿Estás enfermo? 83 00:07:08,360 --> 00:07:09,880 ¿O estás caminando hacia mí? 84 00:07:10,120 --> 00:07:12,720 Bueno, no, no estoy enfermo, pero... 85 00:07:12,800 --> 00:07:15,120 ...mi asistente está enfermo. Por eso pedí mi tienda de comestibles... 86 00:07:15,200 --> 00:07:16,720 ...Lo haré hoy. 87 00:07:16,960 --> 00:07:20,160 Lo que ordenaste huevos ecológicos, pan... 88 00:07:21,560 --> 00:07:25,280 ...este es tu otro pedido. -También trajiste tomates. 89 00:07:25,640 --> 00:07:28,520 Oh, por cierto Por cierto, quiero decir... 90 00:07:29,160 --> 00:07:31,760 ...hay una noticia en esa revista, Me llamó la atención. 91 00:07:31,840 --> 00:07:34,640 El matrimonio con extranjeros hoy en día Es muy popular. 92 00:07:35,000 --> 00:07:37,600 Tu hermana también Porque está en Italia... 93 00:07:37,960 --> 00:07:40,080 ... ya sabes, un día mañana ¿Te gustaría que lo usara en su brazo...? 94 00:07:40,160 --> 00:07:41,480 ...¿un semental italiano? 95 00:07:41,760 --> 00:07:44,080 Deja que un novio italiano venga a tu casa. 96 00:07:44,200 --> 00:07:46,560 Sabes, comes mucha pizza. 97 00:07:48,040 --> 00:07:51,880 Permítanme presentarles a mi hermana. Franco. 98 00:07:52,400 --> 00:07:55,400 (Música de suspenso) 99 00:07:58,440 --> 00:07:59,960 Marco. 100 00:08:02,000 --> 00:08:03,480 Sorbe. 101 00:08:05,600 --> 00:08:07,080 Me voy a casar. 102 00:08:07,160 --> 00:08:09,000 ¿Qué estás diciendo, Yasemin? 103 00:08:09,160 --> 00:08:10,800 (Voz en off masculina) Sra. Fatoş... 104 00:08:11,480 --> 00:08:14,240 Fatoş Hanım, Fatoş Hanım. 105 00:08:15,000 --> 00:08:17,080 -Estabas distraído. -No, todavía no he buceado... 106 00:08:17,440 --> 00:08:20,280 ...si sigues un poco más Me sumergiré en ti. 107 00:08:21,560 --> 00:08:25,800 Mírame, hermano mío ¡Se casa con un italiano (***)! 108 00:08:26,360 --> 00:08:28,080 (***) ¡se casa! 109 00:08:33,680 --> 00:08:36,360 ¿Recibirías una bofetada otomana? 110 00:08:36,640 --> 00:08:39,040 Kadayıflı. Es muy bueno para ti también. 111 00:08:39,640 --> 00:08:40,840 Raro. 112 00:08:49,840 --> 00:08:52,840 (Música) 113 00:08:56,680 --> 00:09:01,080 No querido, Mi hermano no haría tal cosa. 114 00:09:02,360 --> 00:09:04,200 Jasmine no. 115 00:09:04,920 --> 00:09:07,080 (voz en off de Yasemin) Me voy a casar. (Risas) 116 00:09:07,600 --> 00:09:09,400 ¿Puedes hacerlo niña? 117 00:09:13,080 --> 00:09:16,080 (Música) 118 00:09:17,960 --> 00:09:20,720 (Sonido ambiental de cafetería) 119 00:09:21,160 --> 00:09:23,360 (Hablan italiano) 120 00:09:25,280 --> 00:09:30,480 (Hablan inglés) 121 00:09:34,960 --> 00:09:37,880 (Hablan inglés) 122 00:09:39,560 --> 00:09:44,360 (Hablan inglés) 123 00:09:51,400 --> 00:09:53,480 (Suena el teléfono) 124 00:09:55,720 --> 00:09:57,240 (Yasemin) Buenos días, hermana. 125 00:09:57,520 --> 00:09:59,640 Buenos días mi flor. 126 00:09:59,720 --> 00:10:02,640 ¿Subiste un poco de peso o qué? Galletas de miel. 127 00:10:02,960 --> 00:10:05,800 No, ¿qué tiene que ver con eso? Incluso perdí peso. 128 00:10:06,160 --> 00:10:08,960 -¿Qué novedades? -Como sea, como sabes. 129 00:10:09,560 --> 00:10:13,240 Oh, Jazmín, Anoche tuve un sueño... 130 00:10:14,040 --> 00:10:17,600 ...a ustedes tres les gusta eso, eh... 131 00:10:17,680 --> 00:10:20,480 ...no, te casarías con un italiano. 132 00:10:21,720 --> 00:10:24,200 ¿Te imaginas con un italiano? 133 00:10:28,000 --> 00:10:30,160 Es una pesadilla, una pesadilla. 134 00:10:30,440 --> 00:10:33,760 Ayol, eres la confianza de mi madre. 135 00:10:33,840 --> 00:10:35,360 ¿Alguna vez te delataré? 136 00:10:35,640 --> 00:10:37,440 ¿Es posible casarse a esta edad, verdad? 137 00:10:37,520 --> 00:10:40,240 Aún eres pequeño. Todo tiene su tiempo. 138 00:10:41,880 --> 00:10:43,320 La niña es italiana. 139 00:10:48,600 --> 00:10:49,920 (Hablan italiano) 140 00:10:50,480 --> 00:10:53,200 Jazmín. ¿Quién está contigo? 141 00:10:53,600 --> 00:10:56,880 Oh hermana, Si no es urgente, revisaré mi tarea. 142 00:10:58,040 --> 00:11:01,640 Bueno, dime qué Yasemin, ¿cuándo terminan las clases? 143 00:11:01,960 --> 00:11:04,760 Estoy esperando el resultado de la prueba. Déjame graduarme, estoy en Turquía. 144 00:11:05,040 --> 00:11:07,600 Oh, está bien, está bien. vamos bebe esperemos... 145 00:11:07,680 --> 00:11:09,040 ... termínalo lo antes posible y regresa. 146 00:11:10,960 --> 00:11:13,160 Jazmín. ¿Qué es ese globo? 147 00:11:13,240 --> 00:11:16,200 -No sostengas ese globo. -Hermana, ¿puedo llamarte más tarde? 148 00:11:16,400 --> 00:11:19,280 Quién sabe quién lo arruinó. Lo arruinaron bebé. 149 00:11:19,360 --> 00:11:21,440 -No sostengas ese globo. -¡Bahía! 150 00:11:25,960 --> 00:11:27,440 ¿Bu, bu ne? 151 00:11:30,160 --> 00:11:33,160 (Música emocional) 152 00:11:44,880 --> 00:11:46,320 ¿Qué es? 153 00:11:48,880 --> 00:11:51,880 (Música) 154 00:12:06,080 --> 00:12:07,680 Yasemin. 155 00:12:11,320 --> 00:12:15,200 La chica más hermosa de Türkiye. conmigo ¿te casarás? 156 00:12:16,920 --> 00:12:19,760 Creo que te olvidaste del turco. 157 00:12:19,880 --> 00:12:22,200 Está bien, déjame preguntarte en italiano. 158 00:12:23,640 --> 00:12:26,720 -(habla italiano) -¡Sí! 159 00:12:27,080 --> 00:12:29,960 (Yasemin se ríe) (Aplauden) 160 00:12:30,560 --> 00:12:33,560 (Música) 161 00:12:36,440 --> 00:12:38,720 (Hablando inglés) 162 00:12:39,560 --> 00:12:41,760 (Habla italiano) 163 00:12:44,240 --> 00:12:47,160 La mujer más feliz del mundo Yo te haré. 164 00:12:47,520 --> 00:12:49,440 Lo sé, cariño. 165 00:12:50,040 --> 00:12:52,760 Lo sé. (Ríe con alegría) 166 00:12:57,240 --> 00:12:59,440 (Suena el teléfono) 167 00:13:05,720 --> 00:13:08,560 Mi amor, ¿cuánto me amas? 168 00:13:09,720 --> 00:13:12,480 Mucho, más de lo que puedas imaginar. 169 00:13:13,400 --> 00:13:14,720 Bueno... 170 00:13:14,960 --> 00:13:18,040 ...un hombre realmente quiere una mujer que puedas amar... 171 00:13:18,120 --> 00:13:20,280 ...y alguien que no cree ¿Puedes convencer? 172 00:13:22,360 --> 00:13:24,480 Haría cualquier cosa por ti, mi amor. 173 00:13:24,680 --> 00:13:27,880 Incluso aprendí turco pero no entendí esto. 174 00:13:28,200 --> 00:13:30,080 Mi hermana, lo mencioné. 175 00:13:30,400 --> 00:13:34,400 Si quieres casarte conmigo Es muy importante que obtengamos su aprobación. 176 00:13:34,800 --> 00:13:36,200 ¿Por qué? 177 00:13:36,600 --> 00:13:38,480 Ella no es como mi hermana mayor. 178 00:13:39,320 --> 00:13:43,720 En cierto sentido, tanto mi madre Tanto mi padre como mi familia. 179 00:13:44,080 --> 00:13:46,280 Ella desconfía mucho de los hombres. 180 00:13:46,920 --> 00:13:49,000 Especialmente cuando se trata de matrimonio... 181 00:13:49,160 --> 00:13:52,240 No te preocupes, tu hermana se enfermará por mí. 182 00:13:52,720 --> 00:13:54,640 Ya verás, saludos. 183 00:13:56,880 --> 00:13:58,160 Saludos. 184 00:13:58,920 --> 00:14:01,480 (Sonido ambiental de cafetería) 185 00:14:05,160 --> 00:14:08,160 (Música) 186 00:14:09,800 --> 00:14:12,600 -Salamunaleykum. -Aleykumselam. 187 00:14:17,600 --> 00:14:19,080 ¿Adónde vas hermana? 188 00:14:19,480 --> 00:14:21,760 Vamos a nuestra oficina, Mehmet. Vamos, tíralo. 189 00:14:23,040 --> 00:14:24,960 ¿Qué pasa con la hermana Fatoş? ¿Eres tú otra vez? 190 00:14:25,040 --> 00:14:28,040 Oh, me engañaste otra vez. Pensé que me iba a encontrar un turista árabe. 191 00:14:28,120 --> 00:14:31,640 -Sube al autobús. -¿Cómo puedo entrar? Voy tarde. Adelante. 192 00:14:32,160 --> 00:14:34,800 Hermana, lo juro, de ninguna manera. mira mi pan Estás jugando ahora mismo. 193 00:14:34,960 --> 00:14:36,680 Te estoy ganando la vida ahora mismo. 194 00:14:36,760 --> 00:14:38,160 No funciona así, hermana. 195 00:14:38,240 --> 00:14:40,520 El orgullo de nuestro país Algunos de nuestros invitados árabes... 196 00:14:40,600 --> 00:14:42,600 ...pensando que el taxímetro dice dólares Dan dólares. 197 00:14:42,680 --> 00:14:44,840 Mira, si hablas un poco más ¡Llegaré tarde eh! 198 00:14:45,760 --> 00:14:47,920 Oh hermana Fatoş, Déjame guiarte un poco. 199 00:14:48,080 --> 00:14:52,120 Está bien. ¿Qué dice el taxímetro? Te daré más, ¡vamos! 200 00:14:54,400 --> 00:14:57,400 (Música alegre) 201 00:15:08,800 --> 00:15:10,040 -¿Hermana Fatoş? -¿Qué? 202 00:15:10,160 --> 00:15:12,480 -¿Qué es esto, una nueva imagen? -Sí. 203 00:15:12,680 --> 00:15:15,280 -El jefe se volvió loco. -¿Por qué Habibi se está volviendo loca? 204 00:15:15,360 --> 00:15:18,040 La mayoría de la gente ha estado de vacaciones desde la mañana. Los teléfonos están bloqueados. 205 00:15:18,120 --> 00:15:20,520 ¿Qué debemos hacer? Aunque no estamos de vacaciones. 206 00:15:20,760 --> 00:15:24,200 ¿De dónde vengo? ¿lo sabes? ¡Ta (***)! 207 00:15:24,600 --> 00:15:27,040 Toma estos. Tómalo. 208 00:15:28,160 --> 00:15:30,520 (Suena el teléfono) ¿Dónde estás, Fatoş? 209 00:15:31,080 --> 00:15:33,640 -Estoy aquí, Sr. Bülent, estoy aquí. -¡Si tan solo no hubieras venido! 210 00:15:33,960 --> 00:15:36,680 Llegas una hora tarde. Trabajarás una hora extra. 211 00:15:37,040 --> 00:15:39,680 Querido Bülent Bey, llegué muy temprano... 212 00:15:39,760 --> 00:15:42,320 ...que trabajaba de noche Hay ocasiones, señor Bülent. 213 00:15:42,440 --> 00:15:45,240 -Vamos a contarlos si quieres. -Aquí estamos haciendo un trabajo importante. 214 00:15:45,520 --> 00:15:49,480 Lo sé muy bien. sexo de los hombres Vendemos productos que aumentarán tu fuerza. 215 00:15:49,720 --> 00:15:52,280 Entonces sus Estamos escuchando sus problemas señor. 216 00:15:52,400 --> 00:15:55,520 Si me lo permites, Déjame comenzar mi trabajo. Gracias. 217 00:15:57,680 --> 00:15:59,520 (Voz en off masculina) Hola, ¿nos vemos? ¿hermoso? 218 00:15:59,680 --> 00:16:01,440 (voz en off de Fatoş) No lo recomiendo, lo siento por ti. 219 00:16:01,800 --> 00:16:03,640 (Voz en off masculina 2) Medicamentos ¿Lo tomaremos con agua? 220 00:16:03,760 --> 00:16:05,480 (voz en off de Fatoş) No, lo conseguirás con ayran. 221 00:16:05,600 --> 00:16:07,920 (Voz en off masculina 2) Hola, señora ¿Qué pasa si encuentra las pastillas? 222 00:16:08,080 --> 00:16:09,640 (voz en off de Fatoş) Estará bien, entrenador. 223 00:16:09,760 --> 00:16:11,920 (Voz en off masculina 3) Hola hermana, ¿Reparan teléfonos? 224 00:16:12,200 --> 00:16:13,680 (voz en off de Fatoş) ¡Número equivocado! 225 00:16:14,120 --> 00:16:16,760 (Voz en off masculina 2) Hermana, escucha, Si tomo mis medicamentos junto con mi esposa... 226 00:16:16,840 --> 00:16:17,960 ...¿pasará algo? 227 00:16:18,040 --> 00:16:19,440 (voz en off de Fatoş) Su sociedad puede romperse. 228 00:16:19,720 --> 00:16:24,720 (Voz en off masculina 4) Hola cariño. ¿Las pastillas son buenas para mí? 229 00:16:25,040 --> 00:16:27,160 (voz en off de Fatoş) Cocodrilo y gato ¿Conoces el chiste? 230 00:16:27,840 --> 00:16:30,840 (Música) 231 00:16:41,600 --> 00:16:42,880 (Mujer) Querida. 232 00:16:43,400 --> 00:16:44,920 -¿Qué novedades? -Buenos días mi bebé. 233 00:16:45,000 --> 00:16:47,920 -¿Qué escuchaste hoy? -Es un loco... 234 00:16:48,120 --> 00:16:50,920 ...olvidó la medicina que tomó, Bebió otro. 235 00:16:51,120 --> 00:16:53,000 Llevaron a su esposa al hospital. 236 00:16:53,200 --> 00:16:55,320 Ahora el idiota me llama y me dice... 237 00:16:55,480 --> 00:16:58,000 ...¿pagas los gastos del hospital? pagarás... 238 00:16:58,160 --> 00:17:00,000 ...¿o el fusible? Déjame llamar, dice. 239 00:17:00,960 --> 00:17:02,560 ¡No puedo creerlo! 240 00:17:02,840 --> 00:17:05,040 (Hombre) ¿Dónde está esta mujer grosera? ¿eh? 241 00:17:05,800 --> 00:17:06,960 ¿Qué diablos está pasando? 242 00:17:07,080 --> 00:17:10,040 -Chica, ¿qué pasó ahí abajo? -Debe haber una pelea. 243 00:17:10,440 --> 00:17:11,720 ¡Qué diablos! 244 00:17:12,280 --> 00:17:14,200 ¿Dónde? ¿Dónde está esa persona inmoral? 245 00:17:14,280 --> 00:17:16,240 -El señor es residente... -¿Dónde está esto, quién es Fatoş? 246 00:17:16,480 --> 00:17:18,880 ¿Eres tú, Fatoş? ¿Eres tú? 247 00:17:19,000 --> 00:17:20,520 ¡Soy yo, Fatoş! 248 00:17:21,480 --> 00:17:23,280 -¿Eres tú? -Sí. 249 00:17:23,720 --> 00:17:26,160 ¿Por qué buscas a mi esposa, eh? 250 00:17:26,440 --> 00:17:28,160 ¿Por qué buscas a mi esposa? 251 00:17:28,240 --> 00:17:31,800 Mírame, hay tantos productos ¡Usarlo perjudica a las mujeres! 252 00:17:31,880 --> 00:17:33,800 También estás hablando con una mujer... 253 00:17:33,920 --> 00:17:35,680 ...a su comportamiento, acciones ¡cuidado! 254 00:17:35,800 --> 00:17:38,440 ¡Para, para! Y dame una lección Estás intentando regalarlo, ¿eh? 255 00:17:38,760 --> 00:17:40,760 -¡Maldita sea! -¡Ah! 256 00:17:45,960 --> 00:17:49,120 (voz en off de Yasemin) Han pasado los años Pero el estilo de lucha de mi hermana Fatoş... 257 00:17:49,320 --> 00:17:50,880 ...no había cambiado en absoluto. 258 00:17:53,000 --> 00:17:54,040 ¡Pu! 259 00:17:54,120 --> 00:17:56,760 Lo siento, por favor. Oh, oh... 260 00:17:57,280 --> 00:17:59,760 (Bülent) Fatoş, ¿qué hiciste? ¿Qué has hecho? Lo siento. 261 00:18:01,280 --> 00:18:05,040 La cabeza no era muy agradable pero El chico también se lo merecía, ¡eh! 262 00:18:05,400 --> 00:18:06,520 Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? 263 00:18:07,480 --> 00:18:09,480 Lo juro, con las chicas... 264 00:18:09,800 --> 00:18:13,320 ...un negocio de redes sociales Lo diseñé en mi mente. 265 00:18:13,720 --> 00:18:16,400 Se lo ofreceré. Supongo que haremos eso. 266 00:18:16,920 --> 00:18:19,920 (Música) 267 00:18:22,720 --> 00:18:23,800 Aquí tienes. 268 00:18:24,640 --> 00:18:27,040 -Gracias cariño, gracias. -Disfrute de su comida. 269 00:18:29,920 --> 00:18:32,680 Chicas, dejé mi trabajo. 270 00:18:32,760 --> 00:18:34,360 Oh, ¿por qué una niña? 271 00:18:35,120 --> 00:18:37,440 Me pregunto qué hiciste otra vez, tengo mucha curiosidad. Sí, Fatoş. 272 00:18:37,920 --> 00:18:40,440 Así que no lo explicaré con demasiado detalle... 273 00:18:40,680 --> 00:18:44,080 ...en resumen, el que asaltó el 'call center' un hombre... 274 00:18:44,600 --> 00:18:47,520 ...Te golpeé como si no hubiera un mañana. 275 00:18:49,520 --> 00:18:53,080 -(Risas) Oh, lo hiciste bien. -Entonces ¿qué harás? 276 00:18:53,400 --> 00:18:55,040 Las condiciones de vida son muy difíciles, Fatoş. 277 00:18:55,320 --> 00:18:58,480 Sabes, lo he sido durante tres años Trabajo en un 'call center'. 278 00:18:58,800 --> 00:19:04,440 Los secretos más repugnantes de los hombres, Aprendí tus mentiras, todo. 279 00:19:04,680 --> 00:19:08,400 Me convertí en un profesional. Mira, yo también hice algo. 280 00:19:08,840 --> 00:19:12,400 Relativo a los hombres Hice una lista tan grande. 281 00:19:12,640 --> 00:19:16,880 Así que todo tipo de información disponible en la lista. 282 00:19:17,520 --> 00:19:18,800 Ya me estoy enojando mucho. 283 00:19:19,000 --> 00:19:22,400 Durante años, los hombres ¡Hacía que las mujeres durmieran de pie! 284 00:19:22,480 --> 00:19:24,400 -Para un poco de placer. -Para algún beneficio. 285 00:19:24,480 --> 00:19:26,120 -Para algunas necesidades. -Oh... 286 00:19:26,400 --> 00:19:30,160 Además, no incluyo la violencia. 287 00:19:30,480 --> 00:19:31,720 No quiero decir eso... 288 00:19:31,800 --> 00:19:34,160 ...porque ese es el tema de una película separada. 289 00:19:34,640 --> 00:19:35,960 Creo que... 290 00:19:36,040 --> 00:19:38,440 ...debe ser el tema de miles de películas. 291 00:19:38,600 --> 00:19:41,600 (Música triste) 292 00:19:42,200 --> 00:19:44,720 -Özge Can. -Münevver. 293 00:19:45,840 --> 00:19:47,440 -Güleda. -Delicado. 294 00:19:47,960 --> 00:19:49,640 -Sule. -Ayşe. 295 00:19:50,200 --> 00:19:54,480 Asesinado hasta ahora nuestras hijas... 296 00:19:54,800 --> 00:19:59,720 ...nunca olvidaremos a nuestras mujeres y no dejaremos que lo olvides. 297 00:20:00,040 --> 00:20:01,640 -¡Nunca! -¡Nunca! 298 00:20:02,120 --> 00:20:05,240 Mira, te lo digo ahora Ofreceré un trabajo. 299 00:20:05,440 --> 00:20:06,960 -¿Qué haremos? -Yo digo... 300 00:20:07,240 --> 00:20:09,640 ...de ahora en adelante mujeres... 301 00:20:09,880 --> 00:20:12,480 ...ser aplastado, ser devastado ¡Opongámonos! 302 00:20:12,560 --> 00:20:15,120 Hagamos algo así estan juntos... 303 00:20:15,320 --> 00:20:17,240 ...investiguemos a todos los hombres. 304 00:20:17,400 --> 00:20:21,240 Veamos qué clase de hombre es. ¿Vergonzoso o decente? 305 00:20:21,440 --> 00:20:23,680 ...que trapezoide tiene, ¿vale? 306 00:20:23,920 --> 00:20:27,640 (Fatoş) Investiguemos esto, De ahora en adelante ninguna mujer... 307 00:20:27,800 --> 00:20:29,560 ...así que no estés triste. 308 00:20:29,800 --> 00:20:31,680 -¿Entonces ese día ha llegado? -¿Ese día es hoy? 309 00:20:31,760 --> 00:20:33,240 -Sí. -Hoy es ese día. 310 00:20:33,320 --> 00:20:34,560 No, hoy es ese día. 311 00:20:34,800 --> 00:20:36,200 -Hoy, claro está. -Hoy es ese día. 312 00:20:36,360 --> 00:20:37,920 Si hoy es ese día, Entonces hoy es ese día. 313 00:20:38,080 --> 00:20:41,200 -Ese día es hoy, dice. -Oh espera... 314 00:20:41,720 --> 00:20:44,920 ...hoy es ese día, quiero decir hoy. 315 00:20:45,240 --> 00:20:47,160 Ahora paso a otra cosa. Escúchame atentamente. 316 00:20:47,240 --> 00:20:49,000 (Fatoş) ¡Chica, cuelga el teléfono! 317 00:20:49,800 --> 00:20:52,320 -Empecemos primero por nuestro vecindario. -Está bien, está bien. 318 00:20:52,480 --> 00:20:56,800 Veamos a todos los hombres del barrio. Haremos un seguimiento. 319 00:20:57,120 --> 00:20:59,640 Mira, ve, la que tiene marido, prometida... 320 00:20:59,920 --> 00:21:01,320 ...el que es 'profano'. 321 00:21:01,480 --> 00:21:04,360 ¿Quién está coqueteando con quién? aprenderlos todos. 322 00:21:04,440 --> 00:21:07,160 ¿Quién engaña a quién? ¿Atrapamos...? 323 00:21:07,240 --> 00:21:09,760 ...en las redes sociales ahora pongamos... 324 00:21:10,120 --> 00:21:12,120 ...deje que la mujer entienda lo que pasó. 325 00:21:12,400 --> 00:21:14,920 Oh, espera un minuto, Fatoş... 326 00:21:15,240 --> 00:21:16,560 ... ¿vamos a destruir nuestros hogares? 327 00:21:16,720 --> 00:21:20,320 No, la casa que el hombre destruyó de todos modos Nosotros te lo mostraremos. 328 00:21:20,440 --> 00:21:21,640 Así que vamos a destruir el nido. 329 00:21:21,720 --> 00:21:24,080 -Sí, destruiremos la casa. -El nido se está derrumbando. 330 00:21:24,160 --> 00:21:27,200 No señor. Mujeres todos estos años ¡Fue torturado! 331 00:21:27,720 --> 00:21:30,480 Eso es suficiente. desde la mañana trabaja hasta la noche... 332 00:21:30,760 --> 00:21:33,040 ...¡nadie te mira a la cara! 333 00:21:33,160 --> 00:21:34,720 Trabaja, lava la ropa, lava los platos... 334 00:21:34,840 --> 00:21:36,360 Oh, sí, o... 335 00:21:36,520 --> 00:21:39,400 ...ella alimenta a su marido en la mesa por la noche. -También te satisface en la cama. 336 00:21:39,480 --> 00:21:41,200 Él. Después de eso lo golpean. 337 00:21:41,280 --> 00:21:43,160 -¿Es esto justicia? -¡Ey! 338 00:21:43,360 --> 00:21:44,960 No pueden emitir ningún sonido. 339 00:21:45,200 --> 00:21:49,280 Tiene miedo o está amenazado, O no tiene el coraje o está avergonzado. 340 00:21:49,640 --> 00:21:52,440 Entonces, amigos, ya ven... 341 00:21:52,800 --> 00:21:56,280 ... así pasó, así pasó se va. No importa. 342 00:21:56,640 --> 00:21:59,520 ¡No señor! ¡No puede ir y venir así! 343 00:21:59,720 --> 00:22:01,280 ¡Estoy en contra de esto! 344 00:22:01,360 --> 00:22:03,800 ¿Cómo se aman los hombres? ellos protegen... 345 00:22:04,040 --> 00:22:06,160 ...nosotras las mujeres también nos protegeremos unos a otros. 346 00:22:06,240 --> 00:22:08,720 (Al unísono) Protegeremos, ¡Lo haremos, lo prometemos! 347 00:22:09,080 --> 00:22:12,520 (Al unísono) Podemos hacerlo, ¡Podemos hacerlo, podemos hacerlo! 348 00:22:12,680 --> 00:22:14,600 ¡Estoy emocionado, emocionado! (Suena el teléfono) 349 00:22:14,720 --> 00:22:17,720 Vamos, mírame, ahí dentro ¡Empieza desde el sitio! 350 00:22:18,480 --> 00:22:20,880 -Entras al sitio, al sitio. -¿Vamos a entrar al sitio? 351 00:22:21,480 --> 00:22:24,800 (Sorprendido) Oh, oh... 352 00:22:25,080 --> 00:22:27,480 -¡Chicas, chicas, chicas! -Qué pasó, espera, para... 353 00:22:27,760 --> 00:22:30,480 ... ¡no podemos seguir tu velocidad! ¿Qué pasó de nuevo? 354 00:22:30,560 --> 00:22:33,760 Mi Yasemin está en camino. Mi Yasemin ya viene. 355 00:22:33,840 --> 00:22:38,280 Oh, genial, extrañábamos mucho a Yasemin. te extrañamos mucho. 356 00:22:38,360 --> 00:22:39,440 ¿Cuándo viene la niña? 357 00:22:39,520 --> 00:22:42,680 Compró su boleto, mírame querida. 358 00:22:43,480 --> 00:22:45,960 -Juro que yo tampoco puedo verlo. -Realmente viene. 359 00:22:46,200 --> 00:22:49,480 Oh, extrañé mucho a Yasemin, Te extraño mucho. 360 00:22:49,560 --> 00:22:52,320 -Mira, ¿sabes lo feliz que soy? -¿Cómo? 361 00:22:52,400 --> 00:22:55,240 Porque viene el rey del proyecto. 362 00:22:55,480 --> 00:22:58,880 Conoces a Yasemin, Ella es muy estricta con los hombres... 363 00:22:59,240 --> 00:23:00,840 ...así es como lo crié. 364 00:23:00,960 --> 00:23:02,880 -Por supuesto. -¡Es anti-hombre! 365 00:23:02,960 --> 00:23:05,000 (Todos juntos (gritan de alegría) 366 00:23:05,480 --> 00:23:07,920 (Al unísono) ¡Baila, baila, baila! 367 00:23:08,000 --> 00:23:09,640 ¡Hurra! 368 00:23:10,360 --> 00:23:12,600 Mi querida Şule, mira ahora, De esta manera usted... 369 00:23:12,840 --> 00:23:15,120 ...¿Qué está haciendo Serdar, qué está haciendo? dónde, cómo... 370 00:23:15,200 --> 00:23:17,000 ... estarás al tanto de todos ellos. 371 00:23:17,120 --> 00:23:19,240 Incluso si está haciendo algo mal Te vas y te vas. 372 00:23:19,320 --> 00:23:22,360 Oh, no quiero aprender. La ignorancia es felicidad. 373 00:23:22,640 --> 00:23:24,880 No te preocupes demasiado por eso. Tú quédate en casa. 374 00:23:24,960 --> 00:23:27,120 -¿Qué pasa si la chica te está engañando? -¿Qué pasará cuando nos enteremos? 375 00:23:27,280 --> 00:23:29,200 Tengo prisa, querida. Vamos, nos vemos. 376 00:23:31,320 --> 00:23:35,320 ¿Qué pasa con mi tía Firdevs, o con todos? ¿Qué pasa si tu vida se basa en una mentira? 377 00:23:35,680 --> 00:23:37,960 ¿Qué pasa si el tío Veli es un 'playboy'? ¿eh? 378 00:23:38,160 --> 00:23:40,000 El pecado está sobre él, hija mía. 379 00:23:40,080 --> 00:23:41,800 No puedo lidiar con eso después de esta edad. 380 00:23:42,040 --> 00:23:46,000 ¿Es eso posible? Vamos, veamos. Tío Veli, ¿qué está haciendo, qué está haciendo...? 381 00:23:46,520 --> 00:23:48,920 La gran parte, No se puede dejar vacío. 382 00:23:49,040 --> 00:23:51,400 Chica, sal de aquí, loca. 383 00:23:52,800 --> 00:23:55,600 Ja, hermana Sema, ¿Cómo es la relación con tu marido? 384 00:23:55,680 --> 00:23:58,160 -¿Cuántas veces? -¿Con cuál? 385 00:23:58,800 --> 00:24:00,840 Oh, hermana, yo tampoco tengo nada que ver contigo. 386 00:24:01,160 --> 00:24:03,000 Ahora, mi tía Sevim, Entonces digo... 387 00:24:03,080 --> 00:24:05,800 ...del pasado al presente Así que esto es del tío Servet... 388 00:24:05,880 --> 00:24:08,520 ...qué pasa, qué pasa, qué pasó, que paso... 389 00:24:08,600 --> 00:24:10,920 ...lo hice solo Me prepararé. 390 00:24:11,000 --> 00:24:13,040 Si estás en una nueva relación zarpaste... 391 00:24:13,320 --> 00:24:15,240 ...para que tengas conocimiento digo. 392 00:24:15,520 --> 00:24:18,320 ¿Qué novio tiene la chica? ¡Deja que el viento fluya por tu boca! 393 00:24:18,680 --> 00:24:20,120 Simplemente pasamos el rato así. 394 00:24:20,240 --> 00:24:22,880 Más necesidades físicas, sí. 395 00:24:22,960 --> 00:24:25,440 De lo contrario me darás enfermedad No traigas nada... 396 00:24:25,520 --> 00:24:27,680 ...no importa lo que haga, ¡no lo dejes pasar! 397 00:24:27,880 --> 00:24:29,560 Bueno. Querida tía... 398 00:24:29,880 --> 00:24:31,640 ...todo el mundo piensa que te vas a casar. 399 00:24:31,760 --> 00:24:33,520 ¿Qué deberíamos decirle al mundo? 400 00:24:33,680 --> 00:24:36,360 Nunca había visto gente así Con sus miradas críticas y todo... 401 00:24:36,440 --> 00:24:37,760 ...¡No puedo soportarlo! 402 00:24:39,080 --> 00:24:43,200 ¡Abucheo, tía Sevim! ¡Vaya, vaya! 403 00:24:43,520 --> 00:24:46,520 (Música alegre) (Conversaciones inaudibles) 404 00:25:02,440 --> 00:25:05,360 ¡Vamos, basta! Cuéntame ¿qué hiciste? 405 00:25:05,440 --> 00:25:07,680 Déjame explicarte, tía Ayşe Él dijo: "Mira el mío". 406 00:25:07,760 --> 00:25:10,760 Pero otros, ¿qué haré? "Quiero decir, investigaré", dice. 407 00:25:11,040 --> 00:25:12,960 Es un hombre, hace las cosas en su mente. 408 00:25:13,200 --> 00:25:15,840 E está bien. El marido de la tía Ayşe Investiguemos. 409 00:25:15,920 --> 00:25:17,760 Oh, pero tío Refik ¿no estaba muerto? 410 00:25:17,840 --> 00:25:19,880 No, no está muerto. El tío Refik está vivo. aquí. 411 00:25:19,960 --> 00:25:21,720 Está bien, investiga eso entonces. 412 00:25:21,880 --> 00:25:24,680 Está bien, pero el hombre tiene 96 años. ¿Qué investigaremos? 413 00:25:24,760 --> 00:25:27,520 -¡Hombre! -¿Qué vamos a hacer así...? 414 00:25:27,600 --> 00:25:29,320 ...¿Fuentes otomanas? ¿Lo buscamos? 415 00:25:29,600 --> 00:25:32,040 Fue una buena broma. Te felicito. 416 00:25:32,240 --> 00:25:33,960 Disculpe, voy al baño. 417 00:25:34,040 --> 00:25:37,840 -(Fatoş) Oh Dios mío, mi Señor. -¡Chica, mírame, Fatoş! 418 00:25:38,040 --> 00:25:39,920 -¿Señor? -¿No está nuestro contador Ezgi...? 419 00:25:40,000 --> 00:25:41,520 -Sí. -La novia de Ezgi... 420 00:25:41,680 --> 00:25:45,080 ...Ezgi me dijo, antes del matrimonio Que tiene esto y que no tiene... 421 00:25:45,200 --> 00:25:47,200 ...Quiero aprenderlo todo, dijo. 422 00:25:47,320 --> 00:25:49,760 Veamos, dijo. Dije que está bien, pero... 423 00:25:50,800 --> 00:25:53,520 ¿Pero qué? Así que ahora nosotros... 424 00:25:53,840 --> 00:25:56,040 ...necesitamos preparar un portafolio. 425 00:25:56,200 --> 00:25:58,720 ¿Qué es? ¡Necesitamos mostrárselo a la gente! 426 00:25:58,840 --> 00:26:01,440 No te preocupes. Yo me ocupé de todo. 427 00:26:01,640 --> 00:26:03,440 -¿Cómo? -¿Sabes lo que hice...? 428 00:26:03,560 --> 00:26:06,640 Tengo uno del lado de nuestra chica. Hay un número 'falso', vale... 429 00:26:06,720 --> 00:26:08,640 De ese número 'falso', le dije al niño, al chico... 430 00:26:08,720 --> 00:26:09,880 ...Pegué el mensaje. 431 00:26:10,000 --> 00:26:13,160 Dije hola guapo. ¿Estás dentro? ¿Estás fuera, eres amable, tienes cinco...? 432 00:26:13,280 --> 00:26:15,280 ...cayó inmediatamente. Y me dijo... 433 00:26:15,400 --> 00:26:17,840 ...50 seguidos Me envió un mensaje de texto. 434 00:26:18,080 --> 00:26:21,640 50 mensajes. ¿Y sabes lo que hizo...? 435 00:26:21,800 --> 00:26:24,600 Fatoş, mira, que Dios te haga creer, Es increíble... 436 00:26:24,680 --> 00:26:27,120 ...Me quedé así, casi Pensé que me daría herpes aquí. 437 00:26:27,320 --> 00:26:29,800 Foto de lo tuyo, cinco ángulos. 438 00:26:30,520 --> 00:26:34,240 -Lo tomó y me lo envió. -Oh, ¿cómo estuvo niña, cómo estuvo? 439 00:26:34,360 --> 00:26:35,960 (Escupir) ¡Ah! 440 00:26:36,040 --> 00:26:37,120 Que Dios no te castigue. 441 00:26:37,440 --> 00:26:39,760 ¡Qué clase de odiador de hombres eres! 442 00:26:39,920 --> 00:26:42,360 ¿Qué clase de chica eres? ¡No lo comprendo! 443 00:26:42,520 --> 00:26:45,000 Tu prometida te rompió la nariz... 444 00:26:45,120 --> 00:26:47,760 ...es por eso que quedaste devastado y te fuiste... 445 00:26:47,840 --> 00:26:50,680 ... ¿todavía desde qué ángulo? ¡preguntas! 446 00:26:50,760 --> 00:26:52,960 Lo mío es sólo curiosidad, curiosidad. 447 00:26:53,040 --> 00:26:54,720 Es una curiosidad de investigación. 448 00:26:54,800 --> 00:26:56,600 Mírame, Ayşelos. 449 00:26:57,040 --> 00:27:00,560 La 'curiosidad' no es buena, ¿vale cariño? 450 00:27:01,000 --> 00:27:02,120 Está bien, está bien. 451 00:27:02,200 --> 00:27:04,040 (Fatoş) Espera un minuto Déjame ordenar mi cabeza. 452 00:27:04,120 --> 00:27:07,080 ¿Qué hiciste por mi hermano? ¿Para una celebración o algo así? 453 00:27:07,160 --> 00:27:09,880 Todo está listo. tu No te preocupes, querido Fatoş. 454 00:27:09,960 --> 00:27:12,560 Tengo toda la organización, Me gusta todo como el sistema de música... 455 00:27:12,640 --> 00:27:14,240 ...Preparé todo. 456 00:27:14,640 --> 00:27:18,160 -Regresamos así dos veces. -Jugaremos, no te preocupes. 457 00:27:18,640 --> 00:27:20,760 También hice ayran con pan de pita. 458 00:27:21,200 --> 00:27:23,720 ¿Qué diablos es esto un funeral? ¡Qué pita o ayran! 459 00:27:23,840 --> 00:27:26,200 -La niña viene del camino y tiene hambre. -Sí. 460 00:27:26,840 --> 00:27:29,320 Ojalá fuera coca también. 461 00:27:29,400 --> 00:27:31,640 -Está bien, yo también aceptaré ese trabajo. -De acuerdo. 462 00:27:31,720 --> 00:27:33,680 Bien, está bien, te lo dejo a ti, eh. 463 00:27:33,760 --> 00:27:36,000 Está bien, no te preocupes. Nos encanta mucho. 464 00:27:36,400 --> 00:27:38,000 Silencio, ahora dime... 465 00:27:38,080 --> 00:27:41,080 ... ya sabes, esa foto de cinco ángulos, Había algo... 466 00:27:41,160 --> 00:27:42,680 ... muéstramelo. -¡No seas ridículo! 467 00:27:43,600 --> 00:27:46,400 Mírame, Fatoş nos matará lo sabes ¿verdad? 468 00:27:46,520 --> 00:27:48,040 (Mujer) Ponlo de esta manera... 469 00:27:48,120 --> 00:27:51,720 Muazzez, viene la chica Yasemin. 470 00:27:52,000 --> 00:27:55,000 (Música alegre) 471 00:28:02,680 --> 00:28:05,680 (Reproduce el estado de ánimo del juego) 472 00:28:24,800 --> 00:28:27,800 (El estado de ánimo del juego continúa) 473 00:28:40,200 --> 00:28:42,000 Está bien, está bien, cállate. 474 00:28:42,120 --> 00:28:44,320 (Aplauden) 475 00:28:44,560 --> 00:28:46,680 Detente, espera, Yasemin, ven... 476 00:28:48,360 --> 00:28:51,200 (Conversaciones una y otra vez) (Aplausos) 477 00:28:52,000 --> 00:28:54,160 -Jazmín. -¡Hermana mayor! 478 00:28:57,880 --> 00:29:00,600 ¡Oh querida, oh! 479 00:29:01,080 --> 00:29:04,080 (Música emocional) 480 00:29:04,720 --> 00:29:07,880 (Conversaciones una y otra vez) 481 00:29:07,960 --> 00:29:10,480 -Querida. -Hermana, ¿qué es esto? 482 00:29:12,800 --> 00:29:15,800 (Música alegre) 483 00:29:33,520 --> 00:29:35,360 Entonces, ¿qué es esto? 484 00:29:35,960 --> 00:29:37,240 ¡Mi hermana! 485 00:29:37,400 --> 00:29:39,280 'Ciao, ciao, ciao'. 486 00:29:39,440 --> 00:29:42,520 ¡Oh! El caballo escapó del hipódromo. 487 00:29:42,760 --> 00:29:46,360 Oh Dios mío, tú creas esto ¿Nos estás enviando falsificaciones? 488 00:29:46,440 --> 00:29:48,720 (Mujer) ¡Qué es esto, cillop! 489 00:29:49,640 --> 00:29:51,360 Mi hermana. 490 00:29:53,520 --> 00:29:55,440 Mis ojos vagaron. 491 00:29:58,040 --> 00:29:59,320 ¿Quién es? 492 00:30:00,200 --> 00:30:01,920 -Hermana, este es Roberto. -De acuerdo. 493 00:30:03,160 --> 00:30:04,400 Cariño mío. 494 00:30:04,480 --> 00:30:06,360 (Al unísono) ¡Oh! ¿Qué? 495 00:30:06,440 --> 00:30:07,840 ¿Neygilin? 496 00:30:08,200 --> 00:30:11,120 Mi amor, Yo también quería sorprenderte. 497 00:30:11,440 --> 00:30:12,960 Cuñada de 'Ciao'. 498 00:30:13,560 --> 00:30:17,200 (Fatoş) ¿Qué clase de cuñada? ¿Cómo me convierto en su cuñada? 499 00:30:17,360 --> 00:30:18,600 ¡Vamos! 500 00:30:19,080 --> 00:30:22,480 Hermana, mira, te elogié mucho. dije... 501 00:30:22,840 --> 00:30:26,080 ...mi hermana es muy moderna, Es muy 'cool'... 502 00:30:26,160 --> 00:30:27,800 ...es muy humano. 503 00:30:28,080 --> 00:30:31,080 Él es como mi madre y mi padre, dije. 504 00:30:31,600 --> 00:30:32,960 Soy Ayşegül. 505 00:30:35,400 --> 00:30:36,840 Yo soy la Mina de Esmaltes. 506 00:30:37,480 --> 00:30:39,160 ¿Es usted de Italia? 507 00:30:42,280 --> 00:30:43,920 No estás enojado conmigo, ¿verdad? 508 00:30:45,080 --> 00:30:48,600 No, no, ¿alguna vez me enojaría contigo? 509 00:30:48,680 --> 00:30:50,520 Te entendí. 510 00:30:50,920 --> 00:30:53,120 Novia temporal, zort zort. 511 00:30:53,280 --> 00:30:57,120 -No, en realidad nosotros... -Entiendo, tíralo, tíralo. 512 00:30:57,320 --> 00:31:00,120 Incluso los teléfonos en Europa Estaban usando y tirando. 513 00:31:00,240 --> 00:31:03,000 -Tíralo niña. -Hermana, nosotras no somos así. 514 00:31:04,200 --> 00:31:07,080 Roberto, te hice suero de leche. 515 00:31:07,160 --> 00:31:09,120 -(Roberto) 'Gracias'. -Yo también hacía coca cola. 516 00:31:09,320 --> 00:31:11,400 (Riéndose) 517 00:31:11,520 --> 00:31:13,240 -¿Hiciste coca? -Sí, hice coca. 518 00:31:13,320 --> 00:31:14,960 Amor de verano. 519 00:31:15,400 --> 00:31:17,360 Amor de verano. 520 00:31:17,560 --> 00:31:21,560 (Extendida) Julio, Agosto, Septiembre... 521 00:31:21,680 --> 00:31:24,200 Entonces despide a la vaca. 522 00:31:24,360 --> 00:31:26,920 -Hermana, no es así. -Sí, sí. 523 00:31:27,040 --> 00:31:29,760 ¿Qué más podría ser, querida? eres diminuto. 524 00:31:30,160 --> 00:31:32,160 (Las mujeres ríen al unísono) 525 00:31:32,440 --> 00:31:34,720 (Conversaciones una y otra vez, risas) 526 00:31:34,920 --> 00:31:38,280 ¡Oye, oye, oye! ¡Bájate, bájate! 527 00:31:40,760 --> 00:31:43,120 Mírame, no cedas demasiado. 528 00:31:43,240 --> 00:31:46,640 Yasemin hará esto en dos días como máximo. hojas. ¿Lo entiendes? 529 00:31:46,720 --> 00:31:49,480 ¡Oh hermana, detente y escucha! Nosotros... 530 00:31:50,320 --> 00:31:52,080 ...hicimos una cita en la embajada. 531 00:31:52,960 --> 00:31:55,160 Nos casaremos la próxima semana con Roberto. 532 00:31:55,840 --> 00:31:58,120 (Ayşegül) ¿Te vas a casar? (Todos al unísono) ¡Oh! ¡Oh! 533 00:31:58,440 --> 00:32:00,760 (Mío) ¡Fatoş, Fatoş! (Gritando) 534 00:32:07,280 --> 00:32:09,520 -(Mío) Fatoş... -(Yasemin) Hermana. 535 00:32:09,600 --> 00:32:11,800 -Mi querido Fatoş. -Fatoş. 536 00:32:13,080 --> 00:32:17,080 -Oh Yasemin... -Hermana. 537 00:32:17,680 --> 00:32:19,560 Oh, tuve un sueño. 538 00:32:20,480 --> 00:32:25,440 Vienes con un italiano así. Dices que te vas a casar. 539 00:32:26,200 --> 00:32:28,960 Oh mi Señor, arrepentimiento. 540 00:32:29,320 --> 00:32:31,080 Cuñada, ¿estás bien? 541 00:32:32,520 --> 00:32:34,520 (Fatoş está llorando fuerte) 542 00:32:34,800 --> 00:32:38,160 Era cierto, la luna... 543 00:32:38,240 --> 00:32:39,760 ¡Oh hermana, no exageres! 544 00:32:39,920 --> 00:32:42,800 Seguimos todo ese camino, Vinimos a sorprenderte. 545 00:32:43,160 --> 00:32:44,920 ¡Mira lo que hiciste! 546 00:32:45,440 --> 00:32:48,240 Está bien, regresaremos a Roma. 547 00:32:48,360 --> 00:32:51,320 -(Yasemin) ¡Ven! -No, no, no... 548 00:32:51,400 --> 00:32:55,240 ...No tengo a Yasemin querida, querida. 549 00:32:56,080 --> 00:33:00,160 Oh niña, ¿algo así puede suceder alguna vez? Sólo estoy bromeando... 550 00:33:00,320 --> 00:33:02,080 ...Hice algo, sólo para que algo sucediera. 551 00:33:02,160 --> 00:33:04,120 Hermana, es como si estuviera Estoy haciendo algo malo. 552 00:33:04,440 --> 00:33:05,840 El que me valora... 553 00:33:05,960 --> 00:33:09,440 ...con una persona de corazón muy puro No quiero casarme, ¿es malo? 554 00:33:09,880 --> 00:33:12,280 Tu hermana, ¿Nunca debería ser feliz? 555 00:33:14,960 --> 00:33:18,240 Está bien, vámonos entonces, Roberto. 556 00:33:18,560 --> 00:33:21,320 Oh, eso no es posible, querida. 557 00:33:21,480 --> 00:33:23,920 No tal cosa, mi flor. 558 00:33:24,400 --> 00:33:26,520 Quiero que seas feliz. 559 00:33:27,480 --> 00:33:29,840 Quemaría el mundo por ti. 560 00:33:29,920 --> 00:33:32,320 La niña arde, te juro que arde. Ya sabes maternal. 561 00:33:32,400 --> 00:33:35,640 El signo es Libra, el ascendente es Escorpio, No lo hagas, Yasemin, no lo hagas. 562 00:33:36,360 --> 00:33:39,280 Yasemin, soy como Fatoş Déjame tener una hermana... 563 00:33:39,360 --> 00:33:40,920 ...¿sabes cuánto deseo? 564 00:33:41,840 --> 00:33:44,560 (Llorando) Mis queridos amigos. Gracias. 565 00:33:44,640 --> 00:33:48,040 Amigos, nuestro primer trabajo ha sido determinado. Terminaremos con esto Roberto. 566 00:33:48,120 --> 00:33:49,600 Niña, no lo hagas, el niño es muy bueno. 567 00:33:49,680 --> 00:33:52,720 Está bien, sea positivo. Simplemente continúa siendo puro. 568 00:33:52,800 --> 00:33:55,640 -¿Qué pasa si el niño resulta estar muy bien? -¡De ​​ninguna manera, de ninguna manera! 569 00:33:56,040 --> 00:33:58,800 Harás lo que te diga, hombre esto es un fraude! 570 00:33:59,320 --> 00:34:00,600 Está bien. 571 00:34:01,240 --> 00:34:05,000 Roberto...Roberto. 572 00:34:05,280 --> 00:34:07,360 -Ven conmigo. -¿A mí? 573 00:34:07,560 --> 00:34:09,120 No padre, ven y mira. 574 00:34:10,280 --> 00:34:11,960 Hermana, ¿qué está pasando? 575 00:34:12,280 --> 00:34:15,120 ¿La niña se va a comer a Roberto? Vamos, hagamos un poco de café. 576 00:34:15,240 --> 00:34:17,960 (Mío) Tomemos un café, Vamos, vamos, vamos. 577 00:34:19,080 --> 00:34:20,240 Ven, ven. 578 00:34:22,400 --> 00:34:25,400 (Música) 579 00:34:30,000 --> 00:34:33,160 Tu casa es vieja pero 'bellissimo' muy bonito. 580 00:34:34,280 --> 00:34:37,720 También aprendió turco. (***)! 581 00:34:37,880 --> 00:34:41,200 -¿Qué quieres decir, cuñada? -Significa buena persona. 582 00:34:41,400 --> 00:34:43,760 Entonces tú también eres muy (***) cuñada. 583 00:34:44,960 --> 00:34:47,640 Está bien, pero no se usa esta palabra en todas partes. No me digas, ¿vale? 584 00:34:47,800 --> 00:34:50,200 Porque todos Entonces él no es una buena persona. 585 00:34:53,120 --> 00:34:55,960 Entonces, ¿por qué vinimos aquí? 586 00:34:56,880 --> 00:34:59,720 Me entiendes, ¿verdad? Mira, mi Roberto... 587 00:34:59,920 --> 00:35:02,800 ...nos apegamos a nuestras tradiciones Somos una nación muy conectada. 588 00:35:03,160 --> 00:35:07,560 Por ejemplo, cuando vamos al mercado, La sandía la obtenemos machacándola así. 589 00:35:08,080 --> 00:35:13,200 Por ejemplo, quemas gas envasado con un encendedor, A ver si se prende fuego. 590 00:35:13,640 --> 00:35:16,680 Así que tengo que confiar. Eres mi hermano... 591 00:35:16,760 --> 00:35:19,080 ... ¿te portarás bien? ¿No te comportarás? 592 00:35:19,160 --> 00:35:21,560 ¿Te vas a casar? Entonces... 593 00:35:22,120 --> 00:35:25,560 ...es difícil quitarnos a la niña. -¿De donde? 594 00:35:25,880 --> 00:35:28,640 ¿Por qué? Me gusta mucho Yasemin Me encanta Nos casaremos. 595 00:35:29,040 --> 00:35:33,560 Hoy ama a Yasemin pero ¿Amará mañana? 596 00:35:33,880 --> 00:35:37,480 Después de diez años amará, Se enamorará de otra persona y se irá... 597 00:35:37,680 --> 00:35:39,880 ...Yasemin se quedará en casa con dos niños. 598 00:35:40,280 --> 00:35:42,000 ¿En quién confiaré, eh? 599 00:35:42,240 --> 00:35:44,720 ¿Dos hijos? ¿Yasemin tiene un hijo? 600 00:35:44,800 --> 00:35:46,680 ¡Bismillahirahmanirrahim! 601 00:35:46,760 --> 00:35:50,640 Entonces quiero decir tú Yasemin... 602 00:35:50,720 --> 00:35:53,320 ... ¿te irás y te irás? ¿No irás...? 603 00:35:53,400 --> 00:35:54,880 ...Tengo que confiar en él. 604 00:35:54,960 --> 00:35:57,040 Amo mucho a Yasemin. 605 00:35:57,320 --> 00:36:01,200 ¿Cómo se dice? No hasta el domingo, sino hasta la tumba. 606 00:36:01,480 --> 00:36:03,880 Sandalias Mustafa ¿Cómo sabe esto? 607 00:36:04,120 --> 00:36:07,120 (Voz interior de Roberto) Yasemin me hizo escuchar. "Mi corazón es como la luna". 608 00:36:07,200 --> 00:36:08,400 (Voz interior de Fatoş) ¿Lo juro? 609 00:36:08,480 --> 00:36:10,360 (Voz interior de Roberto) Si estoy mintiendo Deja que Jesús golpee. 610 00:36:12,760 --> 00:36:15,760 (Música) 611 00:36:15,840 --> 00:36:17,880 No sé cómo tratar contigo. Lo sé. 612 00:36:18,000 --> 00:36:19,600 (***)! 613 00:36:25,880 --> 00:36:29,040 Roberto... Robi... 614 00:36:31,120 --> 00:36:33,080 'Si' bienvenida, hermana. 615 00:36:33,160 --> 00:36:35,440 ¿Quieres algo? ¿Necesitas algo? 616 00:36:35,520 --> 00:36:37,120 ¿Qué estás haciendo aquí? 617 00:36:37,240 --> 00:36:39,880 No estoy haciendo nada. roberto algo Le pregunté si lo quería. 618 00:36:40,560 --> 00:36:42,720 Hermana, ¿qué está pasando de nuevo? 619 00:36:42,800 --> 00:36:44,800 Nada, cariño. 620 00:36:44,880 --> 00:36:46,080 ¿Estás bien, hija mía? 621 00:36:46,200 --> 00:36:49,000 Tú y Roberto son así Siéntate bien. 622 00:36:49,080 --> 00:36:50,520 Cerquemos el núcleo. 623 00:36:50,600 --> 00:36:52,440 Ven cariño, ven. 624 00:36:54,000 --> 00:36:56,680 (Fatoş) Ven, querida, ven, ven. 625 00:36:56,920 --> 00:37:00,480 ¿Por qué estás en mi casa? Estás caminando como un gato de marzo, ¡adelante! 626 00:37:02,240 --> 00:37:03,760 (Fatoş) ¡Dios mío! 627 00:37:04,560 --> 00:37:05,520 -¡Tú también deja esto! 628 00:37:07,560 --> 00:37:09,720 No estás prestando atención en absoluto. 629 00:37:10,040 --> 00:37:12,480 Solo escúchame. Sólo escúchame. 630 00:37:12,880 --> 00:37:14,960 Mira, este hombre es muy peligroso. 631 00:37:15,160 --> 00:37:17,440 Necesito salvar a mi hermano de esto. 632 00:37:17,840 --> 00:37:21,760 Ambos para nuestro negocio Así que será un comienzo perfecto. 633 00:37:21,920 --> 00:37:23,240 -Fatoş. -(Fatoş) ¿Qué? 634 00:37:23,560 --> 00:37:25,080 Yasemin estará muy triste. 635 00:37:25,240 --> 00:37:27,680 En lugar de estar triste más tarde, déjelo estar triste ahora. 636 00:37:27,880 --> 00:37:31,080 Oh, estos son jóvenes. dos meses después Se olvidan, no importa. 637 00:37:31,160 --> 00:37:34,960 Si quieres, puedo atraer a Roberto con mi encanto. Puedo seducir. 638 00:37:35,040 --> 00:37:36,320 ¿Qué piensas, eh? 639 00:37:38,080 --> 00:37:40,120 - Oh, está bien. -Mírame... 640 00:37:40,560 --> 00:37:43,280 ...toma esto, vete a casa Reúne tu cabeza... 641 00:37:43,880 --> 00:37:46,520 Todas las cuentas de Roberto 'tallo'. 642 00:37:46,640 --> 00:37:48,040 -Vamos, vamos. -De acuerdo. 643 00:37:48,160 --> 00:37:50,560 'Stalk' es nuestro trabajo, No te preocupes, querido Fatoş. 644 00:37:51,120 --> 00:37:54,680 -Luego haremos una prueba de lealtad. -Está bien, podemos hacerlo. 645 00:37:55,240 --> 00:37:57,520 Espera un minuto, Quiero decir un 'ciao'. 646 00:37:57,720 --> 00:37:59,640 (Mío) Oye, ¿adónde vas? 647 00:37:59,760 --> 00:38:02,760 (Música) 648 00:38:06,320 --> 00:38:08,920 Amor mío, si tienes sueño, vamos a la cama. 649 00:38:09,120 --> 00:38:10,680 -Está bien, mi amor. -Vamos. 650 00:38:11,080 --> 00:38:13,920 ¡Oye! ¿Dónde duermes? 651 00:38:14,640 --> 00:38:17,640 Dormirás en la habitación de arriba. 652 00:38:17,760 --> 00:38:20,280 Roberto también dormirá en el sofá. 653 00:38:20,600 --> 00:38:23,960 Hermana, no exageres si quieres. es como todo eso Estuvimos separados durante un año. 654 00:38:24,080 --> 00:38:26,880 ¡Oh! ¡No quiero oírlo! (Gritando) 655 00:38:27,200 --> 00:38:30,400 -Mis oídos están muy mal en este momento. -Pero la cuñada tiene razón, Yasemin. 656 00:38:30,880 --> 00:38:32,880 ¿No es 'venir' una tradición, cuñada? 657 00:38:34,120 --> 00:38:36,560 ¡El niño lo entendió en un día! 658 00:38:37,440 --> 00:38:40,760 -(Voz interior de Fatoş) Bien hecho, Roberto. - (Voz interior de Roberto) De nada, cuñada. 659 00:38:41,080 --> 00:38:44,080 (Música) 660 00:38:46,240 --> 00:38:49,640 -¿Hermana? ¡Hermana mayor! -(Fatoş) ¿Señor? 661 00:38:49,720 --> 00:38:52,160 -¡Hermana, no existe Roberto! -¿Qué cariño? 662 00:38:52,760 --> 00:38:54,040 ¡No, Roberto! 663 00:38:54,160 --> 00:38:55,520 -¿No? -No. 664 00:38:55,640 --> 00:38:57,920 Gracias a Dios. ¿A dónde fue? 665 00:38:58,800 --> 00:39:01,640 La luna se fue, ella te dejó. 666 00:39:01,760 --> 00:39:04,680 ¡Lo sé! Eso es todo, bastardo... 667 00:39:04,760 --> 00:39:08,720 ...oh, lo usó para casarse, ¡Luego se fue! 668 00:39:08,800 --> 00:39:11,480 -Hermana, déjame llamarte. -¡Qué vas a buscar! 669 00:39:11,560 --> 00:39:13,200 ¡Lo sé, madre! 670 00:39:13,360 --> 00:39:16,960 Le tiré una llave inglesa, maldita sea. ¡Dejó un bigote en este mundo! 671 00:39:17,480 --> 00:39:20,080 Hermana, no seas ridícula. Como si el supiera ¡Hay un lugar a dónde ir! 672 00:39:20,160 --> 00:39:23,120 ¡Él lo sabe en todas partes, tú no! (Llaman a la puerta) 673 00:39:25,400 --> 00:39:27,280 ¡Oh, gracias a Dios! 674 00:39:30,080 --> 00:39:32,320 (Jasmine) Roberto, mi amor, ven. 675 00:39:35,440 --> 00:39:37,040 ¡Sorpresa! 676 00:39:37,840 --> 00:39:40,840 (Música) 677 00:39:45,840 --> 00:39:48,160 ¿De dónde vino este amor ahora? 678 00:39:48,240 --> 00:39:50,840 Cambié euros gratis en Turquía. 679 00:39:51,000 --> 00:39:53,440 -Era mucho dinero. -¡Hermana mayor! 680 00:39:53,720 --> 00:39:56,120 -¿O lo pediste? -¡No, no, no! 681 00:39:56,200 --> 00:39:57,920 La cuñada no pidió nada. 682 00:39:58,160 --> 00:40:00,600 Sin embargo, esta es su costumbre 'entrante'. 683 00:40:00,840 --> 00:40:02,560 ¿Somos una tribu? 684 00:40:02,640 --> 00:40:05,360 Cuñada, por favor escuche. Escuchar. 685 00:40:07,840 --> 00:40:11,000 Tu orden de Allah es con Su profeta... 686 00:40:11,160 --> 00:40:13,720 ...¿cómo, cómo? 687 00:40:13,800 --> 00:40:16,280 Oh mi amor, tú ¿Dónde aprendiste? 688 00:40:17,160 --> 00:40:20,560 Tu costumbre de 'venir', mi amor, Investigué mucho. 689 00:40:20,680 --> 00:40:22,480 Le pregunté a la inteligencia artificial. 690 00:40:23,440 --> 00:40:25,000 Escuché un 'podcast'. 691 00:40:25,320 --> 00:40:27,720 Todo estará muy completo. 692 00:40:28,920 --> 00:40:31,520 Seré exactamente el novio que tu cuñada quiere. 693 00:40:34,800 --> 00:40:36,680 ¡Está bien, ya es suficiente, ya es suficiente! 694 00:40:37,240 --> 00:40:40,760 Oh... Está bien, está bien. 695 00:40:41,280 --> 00:40:46,040 Muy especial... Un joven especial Entonces lo encontraste. 696 00:40:46,120 --> 00:40:48,560 Oh, querido, masha'Allah. 697 00:40:53,360 --> 00:40:56,800 Mira esta situación. Llenó mis brazos de oro. 698 00:40:57,280 --> 00:41:00,640 Es como Survivor, Me puso en mis brazos como un anillo. 699 00:41:00,840 --> 00:41:02,840 Mi madre loca, este niño. 700 00:41:02,960 --> 00:41:05,160 ¿Cuál era su carta natal? No lo sabemos, ¿verdad chicos? 701 00:41:05,240 --> 00:41:06,360 -No lo sé. -(Ayşegül) Déjame echar un vistazo. 702 00:41:06,560 --> 00:41:09,440 La derecha muestra, la izquierda dispara. Por lo demás, carismático. 703 00:41:09,680 --> 00:41:12,800 Oh, eso es seguro, definitivamente es Aries. 704 00:41:12,880 --> 00:41:15,480 Yo también iniciaré tu entrenador ¡Empuja tu huevo también! 705 00:41:15,680 --> 00:41:18,920 ¡Es una hiena, cariño, una hiena! 706 00:41:19,080 --> 00:41:22,400 Mírame. lo juro No puedo mover mis brazos. 707 00:41:22,480 --> 00:41:24,400 Hago todo esto Se lo daré a Yasemin. 708 00:41:24,560 --> 00:41:27,720 Está bien, dáselo a Yasemin, pero Te diré algo. 709 00:41:28,240 --> 00:41:29,760 -Fatoş. -¿Qué? 710 00:41:30,240 --> 00:41:33,960 -Este chico ama mucho a Yasemin. -Sí. Oh, oh... 711 00:41:34,880 --> 00:41:37,440 (Mujer) Tu amor, tu amor, tu amor también... 712 00:41:37,520 --> 00:41:39,440 ...no hay límite, hermana Fatoş. 713 00:41:39,520 --> 00:41:41,360 -De ninguna manera. - (Mío) De ninguna manera, Fatoş. 714 00:41:41,440 --> 00:41:42,560 De ninguna manera... 715 00:41:42,680 --> 00:41:46,320 Entiendo el amor. Esto no es amor. Estos (***)! 716 00:41:46,400 --> 00:41:48,000 ¡Esto no es (***)! 717 00:41:48,080 --> 00:41:49,800 Esto no es (***), ¡es injusto para el hombre! 718 00:41:49,880 --> 00:41:51,080 Sí, no lo es. 719 00:41:51,160 --> 00:41:53,960 El niño mira a Yasemin Verás sus ojos así. 720 00:41:54,320 --> 00:41:56,960 Ella se ve así, brillante y brillantemente, Se ve muy hermoso. 721 00:41:57,120 --> 00:41:59,040 Oh, los chakras de este niño también son muy claros. 722 00:41:59,120 --> 00:42:01,160 -Mira. -¡Ya es suficiente! 723 00:42:01,640 --> 00:42:03,880 ¿Estás de mi lado? de su lado? 724 00:42:03,960 --> 00:42:07,160 Mira, Fatoş, lo entiendo. Estás muy nervioso esta semana... 725 00:42:07,240 --> 00:42:09,160 ...pero hay una razón para esto amigos, miren... 726 00:42:09,240 --> 00:42:12,200 ...Mercurio está retrógrado esta semana, Me refiero a eso. 727 00:42:12,280 --> 00:42:15,760 -¿La luna está retro otra vez? -Sí, está aquí, no nos deja. 728 00:42:15,920 --> 00:42:18,280 ¿Qué opinas del metro retro? 729 00:42:18,480 --> 00:42:21,960 Chica, lo he sido durante años, Soy una mujer que trabajaba en un call center. 730 00:42:22,040 --> 00:42:24,080 Conozco todos los estados de ánimo de los hombres. 731 00:42:24,240 --> 00:42:28,480 ¿No es un hombre? Son unos estafadores, deshonesto! 732 00:42:30,360 --> 00:42:33,360 (Música) 733 00:42:34,720 --> 00:42:36,000 ¡Ve también! 734 00:42:36,080 --> 00:42:37,680 (Emitió un aullido) 735 00:42:39,120 --> 00:42:41,520 (Chirridos) 736 00:42:43,480 --> 00:42:45,120 Entonces chicas, ¿dónde estamos? 737 00:42:45,200 --> 00:42:48,360 Estamos en esta situación, Fatoş. Los miré a todos... 738 00:42:48,640 --> 00:42:51,840 ...Miré lo que seguían, Miré a tus seguidores... 739 00:42:52,000 --> 00:42:55,800 ...entonces miré tu X, tu Facebook, Miré tu Instagram... 740 00:42:56,000 --> 00:42:58,600 Quiero decir, es tan brillante como Cillop. 741 00:42:58,680 --> 00:43:00,520 (Mío) Incluso algo Me llamó la atención... 742 00:43:00,600 --> 00:43:03,040 ...incluso desde DM Este niño nunca ha paseado a nadie. 743 00:43:03,520 --> 00:43:07,040 -¿No hay una niña? -Sí, aquí están todas las chicas. 744 00:43:07,240 --> 00:43:10,000 Bien hecho Ayşelos, Mira, estudió su lección... 745 00:43:10,080 --> 00:43:12,280 ...él lo sabe, dímelo querida. -Pero hay algo como esto... 746 00:43:12,920 --> 00:43:15,800 ...todos seguidos por Roberto hijas, por cierto... 747 00:43:15,880 --> 00:43:18,560 ...Yasemin también lo sigue. Se hizo amigo de todos ellos. 748 00:43:19,000 --> 00:43:21,680 Viajen y se sacuden el polvo. 749 00:43:22,800 --> 00:43:25,120 Vaya, él es exactamente el hombre que estoy buscando. 750 00:43:25,240 --> 00:43:27,400 -El hombre de mis sueños. -Ah, yo también. 751 00:43:27,480 --> 00:43:29,480 (Mío) Oh chicas, el mío también. 752 00:43:29,800 --> 00:43:31,760 ¿Entonces no hay datos? 753 00:43:31,960 --> 00:43:34,840 Todos los datos, 'muy buenos'. 754 00:43:34,920 --> 00:43:37,440 (Mío) Mira, mi fatoş, Deberías entender esto ahora. 755 00:43:37,680 --> 00:43:40,880 Este niño realmente ama a Yasemin. ¡Le encanta tanto! 756 00:43:40,960 --> 00:43:44,120 ¿Qué valoras? No lo entiendes, quiero decir, no lo entiendo. 757 00:43:44,200 --> 00:43:45,440 Sí. 758 00:43:46,640 --> 00:43:48,880 ¿Qué tienes en mente, Fatoş? 759 00:43:50,560 --> 00:43:54,560 Bueno, digo que ya que esto es... 760 00:43:55,400 --> 00:43:58,320 ...la máscara del impostor italiano No pudimos dejarlo... 761 00:43:58,800 --> 00:44:00,520 ...necesitamos hacer otras cosas. 762 00:44:00,800 --> 00:44:03,120 -Sus redes sociales están limpias, ¿verdad? -Limpio, limpio. 763 00:44:03,880 --> 00:44:06,000 ¿Veamos si el subconsciente está limpio? 764 00:44:06,680 --> 00:44:09,600 Espera, sé qué hacer. 765 00:44:10,240 --> 00:44:13,240 (Habla inaudible) (Música) 766 00:44:13,600 --> 00:44:15,760 Hola, Mürsel... 767 00:44:16,080 --> 00:44:19,800 ...Soy Fatoş, Fatoş. Querida, te necesito. 768 00:44:20,240 --> 00:44:21,720 Urgente, urgente. 769 00:44:23,280 --> 00:44:26,520 -¿A quién matarás de nuevo, Fatoş? -Este tiempo es muy importante. 770 00:44:26,600 --> 00:44:28,160 ¿Está limpio y fuerte? 771 00:44:29,000 --> 00:44:31,880 -¿Habrá una cicatriz al día siguiente? -(Fatoş) ¡No, no! 772 00:44:32,120 --> 00:44:33,680 Dos horas de conversación son suficientes. 773 00:44:33,760 --> 00:44:36,480 Oh, está bien entonces. Un poco de calma... 774 00:44:36,680 --> 00:44:38,840 ...junto con algunos relajantes musculares... 775 00:44:39,000 --> 00:44:42,280 ...con un poco de 'tranquilizante' Agregué mi propia mezcla especial. 776 00:44:42,720 --> 00:44:45,680 No daría esta receta si el MIT me la pidiera. Conoce mi valor. 777 00:44:46,600 --> 00:44:48,800 El león es mi amigo. 778 00:44:49,520 --> 00:44:51,920 -¿Tomamos un café, Mürsel? -De ninguna manera, Fatoş. 779 00:44:52,320 --> 00:44:56,080 Faltan dos más, no, no, Tengo tres lugares más. 780 00:44:56,160 --> 00:44:58,120 -Oh. -(Mürsel) Ojalá en otra ocasión. 781 00:44:58,480 --> 00:45:00,800 (Yasemin) Mi vida, No te aburres, ¿verdad? 782 00:45:01,160 --> 00:45:04,040 Oh, ¿por qué debería aburrirse, señora? Estoy aquí. 783 00:45:04,120 --> 00:45:06,000 Charlaremos, ¿verdad Roberto? 784 00:45:06,240 --> 00:45:08,600 Yasemin, mi niña, ¡qué dominada estás! ¿como esto? 785 00:45:08,760 --> 00:45:10,840 Vamos a quedarnos, Nos distraeremos... 786 00:45:10,920 --> 00:45:13,600 ... déjalos pasar el rato juntos también, ¿verdad? 787 00:45:14,120 --> 00:45:16,720 Lo juro, me duele la espalda. De lo contrario, yo también iré... 788 00:45:16,800 --> 00:45:18,360 ...sabes que me encanta viajar. 789 00:45:18,600 --> 00:45:20,760 (Mine-Ayşegül) Amas, amas. Vamos, vamos. 790 00:45:22,280 --> 00:45:25,080 -Vamos Yasemin, vamos. -Los beso a los dos. 791 00:45:25,320 --> 00:45:28,000 ¡Está bien mi amor, diviértete 'ciao'! 792 00:45:28,520 --> 00:45:32,160 -Ay Roberto. -Cuñada. 793 00:45:34,320 --> 00:45:36,720 Ah, ah, ah... 794 00:45:37,520 --> 00:45:41,040 Ay también trajo un poco de té. 795 00:45:41,120 --> 00:45:43,440 (Risas) Gracias querida. 796 00:45:44,240 --> 00:45:46,120 Tengo algo que preguntarte. 797 00:45:46,440 --> 00:45:49,080 -¿Puedes darme esta almohada para mi cintura? -Por supuesto, cuñada. 798 00:45:49,360 --> 00:45:52,400 Sí, ¿sabes? Me duele mucho la espalda. 799 00:45:52,800 --> 00:45:57,320 ¿Cuánto tiempo ha estado así? se queda con uno, se queda con uno. 800 00:45:57,680 --> 00:46:01,480 -Lo juro, la vejez es dura. -Te lo pongo. 801 00:46:01,920 --> 00:46:03,840 -No eliminar. -Déjame ponerlo. 802 00:46:04,400 --> 00:46:06,720 -Déjame decirlo, por favor. -Me lo pondré. 803 00:46:07,320 --> 00:46:09,000 -Está bien. -Sería más exacto. 804 00:46:09,160 --> 00:46:10,520 (Se aclaró la garganta) 805 00:46:11,840 --> 00:46:13,520 Bebamos tu té. 806 00:46:17,360 --> 00:46:18,840 Oh... 807 00:46:18,920 --> 00:46:21,320 ¿No es hermoso nuestro té? 808 00:46:21,720 --> 00:46:26,360 (Roberto) Vaya cuñada, Qué hermoso té es este. 809 00:46:27,160 --> 00:46:30,200 Yasemin le dijo pero no lo creí. 810 00:46:31,440 --> 00:46:33,440 Excelente, maravilloso. 811 00:46:33,880 --> 00:46:39,040 Mi querido Robert, ya que estamos sentados Estamos bebiendo nuestro buen té... 812 00:46:39,360 --> 00:46:41,440 ...vamos contigo Charlemos un poco. 813 00:46:41,520 --> 00:46:44,720 -Hagámoslo, cuñada. -Yo digo... 814 00:46:45,320 --> 00:46:48,400 ...¿amas a Yasemin? -'Si'. 815 00:46:49,040 --> 00:46:53,320 Te amo mucho Desde que saliste por la puerta... 816 00:46:53,720 --> 00:46:56,800 ...mi corazón se fue con él, ya no está. 817 00:46:57,600 --> 00:47:00,400 Oh (***) ahora también me hará llorar. 818 00:47:00,720 --> 00:47:04,440 Pero lo dijiste muy bien. Bien por usted. 819 00:47:04,600 --> 00:47:08,320 Yasemin es una chica a la que hay que amar. Ella es una muy buena chica. 820 00:47:08,440 --> 00:47:12,080 Por supuesto, cuñada, definitivamente. Tú también te lo mereces. 821 00:47:12,320 --> 00:47:14,240 Yasemin hablaba mucho de ti. 822 00:47:14,320 --> 00:47:18,640 Tú eras madre y padre para él, Eres una muy buena persona. 823 00:47:19,840 --> 00:47:23,960 No, no digamos eso, claro que es nuestro deber. cuidando a nuestro hermano. 824 00:47:24,600 --> 00:47:26,760 Bueno, estoy diciendo... 825 00:47:27,280 --> 00:47:30,960 -¿Alguna vez has engañado a Yasemin? -'No, no' No puedo aunque quiera. 826 00:47:31,800 --> 00:47:35,160 Quiero que todo sea especial con Yasemin. Si no... 827 00:47:35,400 --> 00:47:37,640 ...No estoy trabajando. ¿Entendiste? 828 00:47:37,800 --> 00:47:40,560 Entiendo, entiendo... 829 00:47:41,240 --> 00:47:43,160 ... ¿y si te aburres?, digo. 830 00:47:43,240 --> 00:47:44,640 Si se aburre de mí... 831 00:47:45,000 --> 00:47:47,440 ...qué haré, no puedo vivir. 832 00:47:47,640 --> 00:47:52,080 No, vivirás. Bueno, está bien Se viene una última pregunta. 833 00:47:53,160 --> 00:47:55,320 Lo que le ocultaste a Yasemin ¿Hay algo? 834 00:47:56,160 --> 00:47:59,160 (Música triste) 835 00:48:00,440 --> 00:48:03,680 Lo hay. Lamentablemente lo hay. 836 00:48:03,760 --> 00:48:06,480 ¿No eres un hombre? ¡Sois todos iguales! 837 00:48:07,640 --> 00:48:10,320 Dilo. Hablar. Habla, ¿qué? ¿lo escondiste? 838 00:48:10,440 --> 00:48:12,560 Por favor, no dejes que Yasemin lo escuche. 839 00:48:12,960 --> 00:48:16,520 Yasemin no escucha, yo digo que hable ¿Qué escondiste para ti? 840 00:48:17,120 --> 00:48:20,120 Yasemin no lo sabe pero Es mi primera relación. 841 00:48:20,360 --> 00:48:23,000 (Roberto) Estoy aquí para lucirme No se lo dije. 842 00:48:23,400 --> 00:48:27,560 Mi mano ante Yasemin, Ninguna mujer le tocó la mano. 843 00:48:34,200 --> 00:48:36,160 (Mío) Bueno, dime, nos lo estábamos preguntando. 844 00:48:36,240 --> 00:48:39,720 -Tampoco dijiste nada por teléfono. -No aprendí nada. 845 00:48:40,880 --> 00:48:43,400 -Pasaremos al plan B. -¿Cuál era el plan A? 846 00:48:43,480 --> 00:48:45,920 Qué vergüenza, Reúne tu cabeza. 847 00:48:46,000 --> 00:48:49,880 Mi hermana todos los días, Se encamina hacia el matrimonio paso a paso. 848 00:48:50,120 --> 00:48:53,880 Encontré un hombre así, Correría como un galgo, no paso a paso. 849 00:48:53,960 --> 00:48:57,400 -Yo correría, ¿verdad niña? -¡Chica, yo también correré! 850 00:48:58,160 --> 00:49:01,120 Mírenme los dos Me lo depilo. 851 00:49:01,360 --> 00:49:04,040 Hago un disparo. Te sacudes como una rata. 852 00:49:04,560 --> 00:49:07,120 No te enfades, Fatoş, las chicas tienen razón. 853 00:49:07,480 --> 00:49:11,120 -Roberto es un chico dulce. -Oh, qué Valentino. 854 00:49:11,600 --> 00:49:14,040 Roberto, qué dulce. 855 00:49:14,600 --> 00:49:17,240 (Riéndose) ¿Cuál era tu plan ahora? 856 00:49:17,640 --> 00:49:21,080 ¡Mira este tiramisú apestoso! italiano... 857 00:49:22,160 --> 00:49:24,120 ...no hay trucos para él No funciona hermano. 858 00:49:24,240 --> 00:49:28,000 ¡Oh Fatoş! ¡Lo juro por Dios, estoy harto de ti, Fatoş! 859 00:49:28,080 --> 00:49:31,440 ¿Cómo es posible que no entiendas las palabras? ¿Nunca nos has escuchado antes? 860 00:49:31,600 --> 00:49:35,080 Mira, mi hermoso hermano. Yasemin es nuestra hermana. 861 00:49:35,280 --> 00:49:37,360 -También pensamos en su bienestar. -Sí. 862 00:49:37,720 --> 00:49:39,880 -¿Estoy en lo cierto? -(Mujeres juntas) ¡Tienes razón! 863 00:49:40,040 --> 00:49:42,440 -(Mujeres juntas) ¡Tienes razón! -(Mío) Tengo razón. 864 00:49:42,600 --> 00:49:46,880 Obviamente habla en serio acerca de llegar tan lejos, ama. Entonces, ¿qué es incluso mejor que esto...? 865 00:49:47,280 --> 00:49:48,520 ...albaricoques en Damasco. 866 00:49:48,600 --> 00:49:53,120 No, no tengo madre. Esta salchicha italiana Te cegó. 867 00:49:53,880 --> 00:49:55,400 Les explico el plan B... 868 00:49:56,000 --> 00:49:58,720 ...de mi hermana adoptiva Pediré ayuda. 869 00:49:58,840 --> 00:50:01,680 -¿Tu hermano adoptivo? -¿Tienes un hermano adoptivo? 870 00:50:02,360 --> 00:50:08,040 "Mi habitación no tiene cal" 871 00:50:09,280 --> 00:50:14,120 "Cuando no revuelves la arena" 872 00:50:16,320 --> 00:50:21,720 "El amor no se va desde el principio" 873 00:50:23,160 --> 00:50:28,040 "Cuando no te abrazas ni duermes" 874 00:50:30,080 --> 00:50:35,440 "El amor no se va desde el principio" 875 00:50:36,800 --> 00:50:42,200 "Cuando no te abrazas ni duermes" 876 00:50:43,320 --> 00:50:46,720 (Aplauden) (Ellos aplauden) 877 00:50:50,120 --> 00:50:53,560 Chicas, esta es mi hermana adoptiva. 878 00:50:53,840 --> 00:50:56,640 Oh, tenías una hermana adoptiva No nos dijiste... 879 00:50:56,840 --> 00:50:59,080 ... Dios te bendiga Fatoş, mira. 880 00:50:59,400 --> 00:51:02,000 -Esta es una mujer genial. -Mucho. 881 00:51:04,040 --> 00:51:07,600 Oh Fatoş, ¿por qué no me lo dices? 882 00:51:08,120 --> 00:51:10,280 Oh, lo siento mucho, lo siento mucho. 883 00:51:10,880 --> 00:51:11,960 Ya voy. 884 00:51:16,760 --> 00:51:19,760 (Música) 885 00:51:21,840 --> 00:51:24,520 (Mujer) Entonces Yasemin, Se va a casar con un italiano, ¿eh? 886 00:51:24,600 --> 00:51:26,720 -Es malo. -Estoy triste. 887 00:51:27,240 --> 00:51:30,720 Lo intenté con el chico varias veces pero Mi madre resultó ser muy dura. 888 00:51:30,920 --> 00:51:34,840 Sí, niña, tienen un diente. Deberías verlo, es blanco puro... 889 00:51:35,240 --> 00:51:36,800 ...como un hilo. 890 00:51:37,280 --> 00:51:41,480 ¿Solo dientes? Dios te bendiga Lo creó con cuidado. 891 00:51:41,560 --> 00:51:44,640 La materia prima del hombre. Icono, icono. 892 00:51:44,720 --> 00:51:48,120 Chicas, recuérdenmelo alguna vez Te arrancaré la boca. 893 00:51:48,320 --> 00:51:50,520 Ve amigo y relájate. 894 00:51:52,560 --> 00:51:55,600 -¿Qué haremos, Sevda? -Tengo siete hermanas. 895 00:51:55,880 --> 00:51:59,080 Era cuñada de siete bueyes Soy un humano. Te relajas. 896 00:51:59,240 --> 00:52:01,080 Él es el rey de las cuñadas. 897 00:52:01,200 --> 00:52:03,520 Oh, también escribí un libro sobre este tema. Escribí. 898 00:52:03,600 --> 00:52:06,240 Fue traducido a 15 idiomas y vendido en el extranjero. 899 00:52:06,720 --> 00:52:09,240 Luego fue traducido al turco. fue devuelto. 900 00:52:09,560 --> 00:52:11,800 Como sea, tampoco hablemos de estas cosas. 901 00:52:12,080 --> 00:52:15,360 -Vamos a mi oficina, vamos. -Vamos chicas. 902 00:52:16,600 --> 00:52:18,360 (Sevda) Vamos, siéntense, chicas. 903 00:52:19,040 --> 00:52:20,480 ¿Sabes...? 904 00:52:20,960 --> 00:52:23,480 ...aquí, estés donde estés ¡Cualquiera que tiemble no puede entrar! 905 00:52:23,560 --> 00:52:24,720 Conozca su valor. 906 00:52:26,160 --> 00:52:28,880 -Obvio. -¿Qué pasa con algo?, me pregunto. 907 00:52:29,160 --> 00:52:31,360 ¿Cuántos años? ¿Nunca te ha tocado la mano de un hombre? 908 00:52:31,560 --> 00:52:33,200 Oh, ya me conoces. 909 00:52:34,400 --> 00:52:37,920 Mis dos, uno, tres... 910 00:52:38,560 --> 00:52:41,240 ...ocho. -No cuenta como un sueño, ¿verdad? 911 00:52:41,520 --> 00:52:43,840 Oh Ayşegül... (Risas) 912 00:52:43,960 --> 00:52:46,560 -¿Hiciste hablar a este niño? -Te hice hablar... 913 00:52:46,720 --> 00:52:49,200 ...no dice nada. 914 00:52:49,440 --> 00:52:51,000 ¿Y sabes lo que dijo? 915 00:52:51,200 --> 00:52:54,600 Mi mano no es la de Yasemin "Nadie lo tocó", dijo. 916 00:52:54,920 --> 00:52:57,400 (Fatoş) Pero no lo digas "Me da vergüenza", dijo. 917 00:52:57,480 --> 00:53:00,760 Todo este tiempo, este niño, ¿Cómo lo dejaron en blanco? 918 00:53:01,160 --> 00:53:03,440 No mamá, no lo dejaron en blanco. 919 00:53:03,520 --> 00:53:05,680 Este niño, Se escondió para quien amaba. 920 00:53:05,920 --> 00:53:08,880 Lo juro, ni siquiera yo lo creí. Eres mi primera mentira... 921 00:53:09,200 --> 00:53:10,400 ...Lo escuché cuando tenía 21 años. 922 00:53:10,640 --> 00:53:13,000 Chica, ¿quién te dijo esta mentira? 923 00:53:13,080 --> 00:53:14,680 Mis labios, lo dije. 924 00:53:14,760 --> 00:53:16,680 Oh, se dijo esto a sí mismo. 925 00:53:16,960 --> 00:53:20,080 -¿Ves esa puerta? -(Al unísono) Sí, ya vemos. 926 00:53:20,360 --> 00:53:23,680 Esa puerta es con la que he estado soñando durante años. Establecí... 927 00:53:24,000 --> 00:53:27,000 ...de la mano del hombre del que estoy enamorada... 928 00:53:27,160 --> 00:53:30,080 ...a la felicidad, al matrimonio Era la puerta por la que entraría. 929 00:53:30,240 --> 00:53:32,240 Todo detrás de esa puerta Lo preparé. 930 00:53:32,360 --> 00:53:34,520 Tengo mucha curiosidad, ¿Qué hay detrás de esta puerta? 931 00:53:34,800 --> 00:53:37,920 Oh, no importa, solo dímelo Amor o... 932 00:53:38,120 --> 00:53:39,960 ...no pudimos hacerlo hablar, ¿qué más? ¿Qué haremos? 933 00:53:40,120 --> 00:53:41,800 Dijiste, si no puedes hacerlo hablar, ven a mí. 934 00:53:42,000 --> 00:53:44,520 -¿Le hiciste estas pruebas? -Hice. 935 00:53:44,720 --> 00:53:47,360 Hiciste bien en venir a mí, Lo hiciste bien, en mi opinión también... 936 00:53:47,440 --> 00:53:49,680 ...hay algo más. -Qué, sólo dímelo. 937 00:53:51,760 --> 00:53:54,760 (Música) 938 00:53:56,720 --> 00:53:58,720 ¿Qué es lo más importante aquí? ¿Sabes? 939 00:53:59,120 --> 00:54:01,840 -Atraer la guerra a su propia zona. -¿Cómo? 940 00:54:02,200 --> 00:54:04,040 -Baño. -¿Baño? 941 00:54:04,120 --> 00:54:05,760 -¿Qué baño? -¿Baño? 942 00:54:05,920 --> 00:54:08,880 ¿Cuántos candidatos a novios salen de este baño? ¿Sabes que se escapó llorando? 943 00:54:09,000 --> 00:54:10,280 -¿En serio? -Sí. 944 00:54:10,360 --> 00:54:13,880 Espero que este tulipán italiano también lo sea él huye. 945 00:54:14,600 --> 00:54:16,360 Mira, este es Roberto. 946 00:54:16,760 --> 00:54:18,400 ¡Guau, vaya! 947 00:54:18,640 --> 00:54:21,880 -Esta chica es muy guapa. Se comen esto. -¿Qué dices, niña? 948 00:54:22,360 --> 00:54:24,000 Oh, parece (***). 949 00:54:24,600 --> 00:54:25,960 Roberto. 950 00:54:26,560 --> 00:54:28,480 -Cuñada de 'Ciao'. -'Chiao'. 951 00:54:28,880 --> 00:54:31,880 -¿Quién es? -Este es mi hermano adoptivo. 952 00:54:32,000 --> 00:54:33,680 Cuñada. 953 00:54:34,400 --> 00:54:36,200 ¿Qué significa hermana adoptiva, cuñada? 954 00:54:36,320 --> 00:54:39,520 Entonces... No me obligues a ordeñarlo ahora... 955 00:54:39,720 --> 00:54:42,840 ...déjame decirlo de esta manera, 'leche' hermano, 'leche'. 956 00:54:45,200 --> 00:54:47,000 Me alegro, hermano 'leche'. 957 00:54:47,120 --> 00:54:49,560 (Voz interior de Sevda) Mashallah, Es el material que llevo años buscando. 958 00:54:49,760 --> 00:54:52,200 -(Roberto voz interior) No entiendo. -(Voz interior de Sevda) Yo tampoco entendí. 959 00:54:52,680 --> 00:54:54,480 Me alegro, Roberto. 960 00:54:54,840 --> 00:54:56,240 ¿Dónde está Yasemin? 961 00:54:56,400 --> 00:54:59,080 Yasemin fue de compras para la boda. 962 00:54:59,480 --> 00:55:02,440 -¿Vamos a esperar? -No, no esperaremos. 963 00:55:02,520 --> 00:55:05,440 Llega muy tarde porque va al mercado Fue a comprar baratijas. 964 00:55:05,800 --> 00:55:08,200 ¿Qué significa baratija, cuñada? No entendí. 965 00:55:08,280 --> 00:55:11,080 -¿Cuál es la palabra italiana para basura? -¡Cómo lo sé! 966 00:55:11,640 --> 00:55:13,840 -Mira el Traductor de Google. -Déjalo ahora. 967 00:55:14,040 --> 00:55:17,080 Roberto, creo que eres muy importante. Llamé para algo, ven conmigo. 968 00:55:17,240 --> 00:55:19,480 Ven, ven, ven. 969 00:55:20,480 --> 00:55:23,000 Corre, bien hecho, querida. 970 00:55:23,280 --> 00:55:25,440 (Fatoş) Ven, mi querido Robert, ven. 971 00:55:25,760 --> 00:55:27,680 Mira lo que te mostraré. 972 00:55:28,960 --> 00:55:33,800 Este lugar tiene 1000 años, Un baño histórico. 973 00:55:34,440 --> 00:55:36,160 ¡Guau, casa de baños! 974 00:55:36,400 --> 00:55:39,160 Lo que te sorprenderá no es la casa de baños. Dame tu oído ahora. 975 00:55:39,360 --> 00:55:41,600 Pero me duele el oído. 976 00:55:41,800 --> 00:55:45,520 No es así. Roberto. Escúchame. Escuche lo que digo. 977 00:55:45,760 --> 00:55:47,920 Entiendo 'Si', estoy escuchando. 978 00:55:48,000 --> 00:55:50,840 Mira, es una tradición en nuestra familia. 979 00:55:51,240 --> 00:55:53,400 (Fatoş) Si alguien se va a casar... 980 00:55:53,480 --> 00:55:57,960 ...toda la familia para ver a esa niña, Reunidos en el baño. 981 00:55:58,120 --> 00:56:01,000 ¿Los ministros son adecuados o no? 982 00:56:01,160 --> 00:56:04,080 Entonces, según nosotros mismos Es nuestra tradición. 983 00:56:04,200 --> 00:56:06,240 Personalizado de 'Si'. 984 00:56:07,240 --> 00:56:10,560 ¿Pero no sé qué hacer? 985 00:56:11,000 --> 00:56:15,080 Ahora nuestras siete dinastías, te está esperando adentro. 986 00:56:16,080 --> 00:56:19,040 ¿Qué haré, qué? ¿Por qué, razón? 987 00:56:19,400 --> 00:56:23,080 Mirarán . a nuestra familia ¿Eres apto o no? 988 00:56:23,800 --> 00:56:25,120 ¿Qué hago? 989 00:56:25,240 --> 00:56:28,080 (Fatoş tartamudea) 990 00:56:28,960 --> 00:56:31,560 Mira, él sabe qué hacer ¿eres tú? 991 00:56:31,720 --> 00:56:34,360 Ahora te desnudarás... 992 00:56:34,720 --> 00:56:39,480 …te quitarás todo. También recibirás este taparrabos. 993 00:56:40,200 --> 00:56:44,000 Envuélvelo alrededor de tu cintura, Empezarás a bailar. 994 00:56:44,080 --> 00:56:46,880 ¿Sabes? Nuestra familia es muy alegre. 995 00:56:47,000 --> 00:56:50,520 Les encanta especialmente bailar, ¿de acuerdo? 996 00:56:50,920 --> 00:56:53,920 (Música alegre) 997 00:56:58,440 --> 00:57:00,560 -'Si'? -'Si'! 998 00:57:00,840 --> 00:57:03,680 Te haré tu familia... 999 00:57:04,560 --> 00:57:06,760 ...Te haré feliz, a todos les encantará. 1000 00:57:07,160 --> 00:57:08,440 ¡Ya verás! 1001 00:57:09,600 --> 00:57:13,160 (Fatoş) Eres un león, Roberto. Eres un león, hijo. 1002 00:57:15,640 --> 00:57:18,000 Una gran tribu dentro Hay una futura novia. 1003 00:57:18,320 --> 00:57:20,520 ¿Con qué compararán a Roberto? No está claro. 1004 00:57:23,880 --> 00:57:26,880 (Reproduce el estado de ánimo del juego) 1005 00:57:45,320 --> 00:57:48,320 (El estado de ánimo del juego continúa) 1006 00:57:50,360 --> 00:57:53,760 -Mes. -Finalmente lograste tu objetivo. 1007 00:57:53,880 --> 00:57:55,120 Estoy muy feliz por ti. 1008 00:57:55,200 --> 00:57:59,240 Gracias, querida. Lo intentamos duro pero Finalmente llegamos al matrimonio. 1009 00:57:59,320 --> 00:58:00,840 Antes de casarte, tenías un... 1010 00:58:00,920 --> 00:58:03,280 ...despedida de soltera ¿Deberíamos hacer algo así? ¿Ja? 1011 00:58:03,720 --> 00:58:06,600 (Al unísono) Oh... 1012 00:58:06,880 --> 00:58:08,760 -¡Oh, qué diablos! -Desde allí... 1013 00:58:08,880 --> 00:58:10,320 ...si viene un hombre guapo... 1014 00:58:10,400 --> 00:58:12,720 ...si tan solo los baklavas se tocaran así ¿No se puede rebotar o algo así? 1015 00:58:13,040 --> 00:58:15,000 No seas ridículo, la chica está loca. 1016 00:58:17,960 --> 00:58:20,960 (Reproduce el estado de ánimo del juego) 1017 00:58:30,720 --> 00:58:33,640 'Ciao' Soy Roberto. 1018 00:58:33,920 --> 00:58:35,640 Soy tu tío. 1019 00:58:35,920 --> 00:58:38,240 Los amo mucho a todos. 1020 00:58:40,600 --> 00:58:43,600 (se reproduce "Las ramas de ciruela están crujientes") 1021 00:59:03,320 --> 00:59:06,320 ("La rama de ciruela está crujiente" sigue jugando) 1022 00:59:26,200 --> 00:59:29,200 ("La rama de ciruela está crujiente" sigue jugando) 1023 00:59:49,240 --> 00:59:52,240 ("La rama de ciruela está crujiente" sigue jugando) 1024 00:59:57,480 --> 00:59:59,080 (Al unísono) Oh... 1025 00:59:59,160 --> 01:00:01,760 (Mujer) Se desmayó. (Roberto habla italiano) 1026 01:00:03,680 --> 01:00:06,120 ¿No hay nadie, no hay nadie? 1027 01:00:06,200 --> 01:00:09,760 ¡Ayúdame, ayúdame! ¿Hay alguien? 1028 01:00:10,040 --> 01:00:12,120 ¿Hay alguien? ¡Ayuda! 1029 01:00:12,800 --> 01:00:16,440 -¿Qué pasa señora? -¿Conoces alguna mujer dentro? 1030 01:00:16,520 --> 01:00:17,760 Mi señora está adentro. 1031 01:00:17,840 --> 01:00:20,320 -Mi madre también está dentro. -¡Te lo juro, ríndete! 1032 01:00:20,880 --> 01:00:24,440 Tanta comodidad incluso en el espacio ¡Entonces no hay! 1033 01:00:24,600 --> 01:00:26,920 ¡Qué clase de hombre eres! 1034 01:00:27,120 --> 01:00:28,600 (Mujer) ¡Llame a una ambulancia! 1035 01:00:29,440 --> 01:00:31,720 ¿Qué tal si llamas a alguien aquí? 1036 01:00:32,120 --> 01:00:35,120 (Música de suspenso) 1037 01:00:35,360 --> 01:00:37,600 ¿No hay una ambulancia? ¡La mujer está sufriendo un infarto! 1038 01:00:37,840 --> 01:00:40,160 -¿Qué pasa hermana? -¡Qué quieres decir con qué está pasando! 1039 01:00:40,280 --> 01:00:43,920 Adentro con tus mujeres ¡Hay un hombre, un hombre! 1040 01:00:44,040 --> 01:00:46,680 -¿Estás bromeando? -¡No bromeo ni nada! 1041 01:00:46,840 --> 01:00:49,200 ¡Ajá, ahí está, mira! 1042 01:00:49,280 --> 01:00:51,880 Realmente lo hay. Ahora pinté a tu madre de azul oscuro. 1043 01:00:54,160 --> 01:00:56,400 -(Mujer) No, no... -Hijo... 1044 01:00:56,920 --> 01:01:00,360 Este joven me salvó la vida. No te involucres. 1045 01:01:00,600 --> 01:01:03,760 Estaba sufriendo un ataque al corazón. Vino a rescatarme como Hızır. 1046 01:01:03,920 --> 01:01:05,200 Hizo que mi corazón latiera con fuerza. 1047 01:01:05,280 --> 01:01:07,720 Él sopló vida en mí nuevamente. 1048 01:01:07,920 --> 01:01:10,880 Mira, niño angelical, ay hijo mio. 1049 01:01:11,440 --> 01:01:13,280 Lo siento, hermano. 1050 01:01:14,440 --> 01:01:16,680 Hermano, no sabíamos su propósito. 1051 01:01:18,200 --> 01:01:20,200 (Aplauden) 1052 01:01:20,640 --> 01:01:23,520 (Conversaciones una y otra vez) 1053 01:01:27,360 --> 01:01:29,200 (Mujer) La luna estaba muy hermosa. 1054 01:01:29,280 --> 01:01:31,840 Cuñada, tu familia es muy buena. 1055 01:01:32,080 --> 01:01:33,920 Todo el mundo es así (***). 1056 01:01:34,000 --> 01:01:35,760 ¿Seguimos bailando? 1057 01:01:36,440 --> 01:01:39,440 (Música alegre) 1058 01:01:44,000 --> 01:01:47,840 ¡Oh! Vídeo del baño de Roberto Se volvió viral. 1059 01:01:47,920 --> 01:01:49,320 Estuvo en las noticias. 1060 01:01:49,520 --> 01:01:51,640 ¿Qué dices? 1061 01:01:51,960 --> 01:01:53,800 Oh, está batiendo récords de clics. 1062 01:01:53,880 --> 01:01:55,960 -¡Cumbre! -¡Tendencia! 1063 01:01:56,200 --> 01:02:00,160 Solo que este Roberto es tanto como dices hay. Lo vi con mis propios ojos. 1064 01:02:00,320 --> 01:02:03,560 Ya sabes, ¿el tipo que está de cerca? guapo como un animal. 1065 01:02:03,840 --> 01:02:08,080 Está perdidamente enamorado de Yasemin. Pero no funciona así. 1066 01:02:08,200 --> 01:02:10,840 (Sevda) Nosotros que conocemos bien a los hombres Sabemos como. 1067 01:02:11,000 --> 01:02:13,560 Es por eso que solo podemos hacer esto con Yasemin. lo solucionamos. 1068 01:02:13,760 --> 01:02:16,400 No dejará a Yasemin con vida. 1069 01:02:16,560 --> 01:02:18,440 Oh, incluso si fuera yo, yo tampoco renunciaría. 1070 01:02:18,520 --> 01:02:22,400 Bueno, ¿y si alguien le preguntara a Yasemin? ¿Y si predice el futuro? 1071 01:02:27,600 --> 01:02:31,400 (Fatoş) Se estaba cuidando bien. Buket dijo que fue genial. 1072 01:02:31,480 --> 01:02:32,560 Entonces, ¿a quién mirará primero? 1073 01:02:32,640 --> 01:02:35,120 -Mira a quien quiere. -Él decidirá. 1074 01:02:37,200 --> 01:02:38,400 ¡Tú! 1075 01:02:42,160 --> 01:02:45,160 (Música de suspenso) 1076 01:02:46,800 --> 01:02:50,400 -Hija, ¿qué te pasó? -¿Así que lo que? 1077 01:02:51,680 --> 01:02:53,400 Una cortina ha caído sobre tus ojos. 1078 01:02:53,640 --> 01:02:55,920 Las mentiras frente a tus ojos no ves 1079 01:02:56,640 --> 01:02:59,760 ¿Qué es esto? Oficialmente, alguien está moviendo los hilos. 1080 01:03:00,120 --> 01:03:03,440 Como una marioneta. Lo que sea que él quiera que hagas estas haciendo 1081 01:03:03,520 --> 01:03:06,560 Piensas lo que él quiere que pienses. 1082 01:03:06,640 --> 01:03:08,160 Te lo dije. 1083 01:03:08,440 --> 01:03:11,400 -¿Roberto? Mira, este es Roberto. -Creo que podría ser Roberto. 1084 01:03:11,600 --> 01:03:14,840 (Conversaciones una y otra vez) 1085 01:03:14,920 --> 01:03:17,160 (Adivina) ¡Shh, cállate! 1086 01:03:17,480 --> 01:03:20,880 Hija, para que te salves Todavía hay tiempo por delante. 1087 01:03:20,960 --> 01:03:24,040 Para abrir los ojos. Pero si no abres los ojos... 1088 01:03:25,480 --> 01:03:26,520 ¿Entonces? 1089 01:03:26,600 --> 01:03:29,840 Errores irreparables en tu vida lo harás. 1090 01:03:29,920 --> 01:03:31,600 (Mujer adivina) También en muy poco tiempo. 1091 01:03:31,680 --> 01:03:33,520 ¿Qué error? ¿Qué dices? 1092 01:03:36,200 --> 01:03:38,120 Un enemigo del otro lado de la frontera. 1093 01:03:38,200 --> 01:03:41,200 Las potencias externas aumentaron repentinamente el dólar (***) Juro que lo sabía. 1094 01:03:41,360 --> 01:03:43,760 (Adivina) Este es un enemigo extranjero mi hermosa hija. 1095 01:03:43,960 --> 01:03:46,880 Como una gran serpiente envuelto alrededor de su cuello. 1096 01:03:47,000 --> 01:03:49,760 Jasmine, ¿es grande? 1097 01:03:50,640 --> 01:03:52,200 -(Fatoş) Enemigo. -(Ayşegül) Entonces... 1098 01:03:53,240 --> 01:03:55,760 ...Hablé del enemigo, por supuesto querida, ¿Es grande el enemigo? 1099 01:03:56,200 --> 01:03:58,720 Esta serpiente primero te dio confianza y... 1100 01:03:58,800 --> 01:04:01,120 ...entonces irá a tus espaldas. 1101 01:04:01,240 --> 01:04:02,760 Hay otras mujeres. 1102 01:04:02,840 --> 01:04:06,000 Hay demasiadas mujeres. Incluso esta cobra... 1103 01:04:06,240 --> 01:04:09,600 ... detrás de ti Pica a otras mujeres. 1104 01:04:09,920 --> 01:04:12,120 -Oh... Silbido... -Ojalá. 1105 01:04:12,560 --> 01:04:15,440 -Hermana de Ayselos. -Qué te pasa niña, las cocineras de la vecina... 1106 01:04:15,600 --> 01:04:17,440 ... entonces dijimos que dependería de nosotros también. 1107 01:04:17,640 --> 01:04:18,920 Oh, está bien. 1108 01:04:19,000 --> 01:04:22,080 Chica, sálvate antes de que sea demasiado tarde. 1109 01:04:22,520 --> 01:04:24,840 Mantén a este demonio fuera de tu casa. 1110 01:04:26,680 --> 01:04:28,720 (Mujer adivina) Hanende quien te ama tanto... 1111 01:04:28,800 --> 01:04:31,120 ...hay una mujer de su sangre y alma. 1112 01:04:31,320 --> 01:04:34,600 Que tengas una vida feliz con él puedes vivir. 1113 01:04:34,840 --> 01:04:38,200 Pero primero, Tienes que luchar contra esta serpiente. 1114 01:04:38,440 --> 01:04:43,600 Tengo mucha curiosidad por esta serpiente. ¿Me silbará o me picará también? 1115 01:04:43,920 --> 01:04:46,320 Estoy en contra de esas serpientes. Así que me compadezco... 1116 01:04:46,400 --> 01:04:49,440 ...me llaman Medusa Mine. -¡Yo digo que si te callas! 1117 01:04:50,560 --> 01:04:52,880 Estoy tan cansado, ¡vete ahora! 1118 01:04:53,200 --> 01:04:55,040 (El mío susurra) Vámonos. 1119 01:04:55,120 --> 01:04:56,440 Vamos. 1120 01:04:59,120 --> 01:05:02,160 -¿Yasemin está impresionado por la adivina? -Quedó muy impresionado. 1121 01:05:02,400 --> 01:05:05,920 Yasemin desde su infancia Él cree mucho en la adivinación. 1122 01:05:06,000 --> 01:05:08,560 -Creo que quedó impresionado. -Creo que él también quedó muy impresionado. 1123 01:05:09,160 --> 01:05:12,000 Ahora Yasemin con los hechos Es hora de confrontar. 1124 01:05:12,120 --> 01:05:13,960 ¿Cómo lo haremos? ¿Cómo lo afrontaremos? 1125 01:05:14,040 --> 01:05:16,280 La verdadera prueba de lealtad comienza ahora. 1126 01:05:16,480 --> 01:05:19,760 El niño está enamorado de Yasemin como un perro. 1127 01:05:20,120 --> 01:05:22,840 -Está diciendo la verdad. -Loco. 1128 01:05:23,360 --> 01:05:25,680 -Divana. -Ese trabajo es mío. 1129 01:05:26,120 --> 01:05:30,800 Entonces iré y estaré contigo mi caso amigos... 1130 01:05:30,960 --> 01:05:32,840 ...Necesito algo de motivación. 1131 01:05:36,280 --> 01:05:39,160 (Conversaciones una y otra vez) (Aplausos) 1132 01:05:43,480 --> 01:05:46,960 Queridos hermanos y hermanas, mis hermanas... 1133 01:05:47,360 --> 01:05:50,040 ...mis nueras, mis cuñadas... 1134 01:05:50,400 --> 01:05:53,360 ...¡mis suegras, mis suegras! 1135 01:05:54,880 --> 01:05:57,800 Cualquiera que sea el papel que esta vida nos dio... 1136 01:05:58,120 --> 01:05:59,920 ... teníamos que jugarlo. 1137 01:06:00,160 --> 01:06:03,960 Pero me opongo a esta regla... 1138 01:06:04,480 --> 01:06:06,200 ...¡y voy a cambiarlo! 1139 01:06:06,360 --> 01:06:10,120 Quedan dos días para la boda, ¿Estamos preparados para la guerra? 1140 01:06:10,440 --> 01:06:12,400 ¿Vamos a rendirnos? 1141 01:06:13,440 --> 01:06:16,440 (Música) 1142 01:06:16,840 --> 01:06:18,200 ¿Vamos a rendirnos? 1143 01:06:20,600 --> 01:06:23,880 Quiero decir algo sobre este asunto ahora. De todos modos no entendí... 1144 01:06:23,960 --> 01:06:27,960 ...pero te lo digo una y otra vez, Estamos de tu lado. 1145 01:06:28,200 --> 01:06:30,920 ¿Estamos con ustedes? ¡Estamos contigo! 1146 01:06:31,560 --> 01:06:33,000 (Aplauden) (Fatoş) ¡Esto es suficiente! 1147 01:06:36,880 --> 01:06:38,800 Incluso si eso es todo, al menos... 1148 01:06:39,200 --> 01:06:42,760 Bueno, estoy diciendo esto, Soy así de italiano... 1149 01:06:43,240 --> 01:06:45,240 ...No dejaré que mi hermano coma. 1150 01:06:45,760 --> 01:06:48,280 '¡Sin hombre, no llores'! 1151 01:06:48,400 --> 01:06:52,080 'No' es el hombre, 'sí' es la felicidad. 1152 01:06:52,160 --> 01:06:54,400 -¿Estamos juntos? -(Al unísono) ¡'Si'! 1153 01:06:54,880 --> 01:06:58,080 -¿Estamos juntos? -(Al unísono) ¡'Si'! 1154 01:06:58,400 --> 01:06:59,960 ¡'Sí'! 1155 01:07:00,040 --> 01:07:02,360 Oh, ese italiano... 1156 01:07:02,520 --> 01:07:05,240 ...Yasemin antes del matrimonio ¡Necesita masticarme! 1157 01:07:05,360 --> 01:07:09,280 -¡Oh! Él también necesita masticarme. -Él también necesita masticarme, a mí también. 1158 01:07:09,640 --> 01:07:12,240 Cállate, siéntate, siéntate. 1159 01:07:14,800 --> 01:07:17,480 Amigos, miren, hay algo como esto. 1160 01:07:17,560 --> 01:07:19,680 El hombre es como un cillop. 1161 01:07:20,640 --> 01:07:22,160 Vaca. 1162 01:07:22,680 --> 01:07:25,760 No lo mires así. ¿Cuantos hombres somos? No importa si somos enemigos... 1163 01:07:26,320 --> 01:07:28,840 ...entonces existen las hormonas querido! 1164 01:07:28,920 --> 01:07:30,440 Oh, mi hermana adoptiva. 1165 01:07:30,640 --> 01:07:33,120 Fatoş, cuando vi a ese tipo... 1166 01:07:33,320 --> 01:07:36,560 ...así de simple tal temperatura... 1167 01:07:38,520 --> 01:07:40,520 Oh querida, es así... 1168 01:07:40,600 --> 01:07:44,600 ... ya sabes, en la playa, bajo el sol Así se acuesta, eso es todo... 1169 01:07:45,200 --> 01:07:48,200 (Música) 1170 01:07:49,800 --> 01:07:51,480 ¿Ah? 1171 01:07:57,560 --> 01:08:00,840 Mírame, este niño esta vez también Si sale sólido... 1172 01:08:00,920 --> 01:08:02,360 ... lo estás dejando ir, ¿de acuerdo? 1173 01:08:02,520 --> 01:08:05,880 No hay hombres en esta prueba no puedo salir sano y salvo... 1174 01:08:05,960 --> 01:08:07,720 ...créeme. -¿Y si sale? 1175 01:08:08,040 --> 01:08:11,840 Oh Sevda es este maestro, De ninguna manera, es infalible. 1176 01:08:11,920 --> 01:08:13,240 ¿Qué pasa si se equivoca? 1177 01:08:13,320 --> 01:08:15,320 Y luego yo también soy mi vida a lo largo... 1178 01:08:15,400 --> 01:08:18,760 ...llama a Roberto su tío, Te sigo por todos lados. 1179 01:08:19,040 --> 01:08:20,520 Deambulas, deambulas. 1180 01:08:21,840 --> 01:08:24,840 (Música alegre) 1181 01:08:27,440 --> 01:08:29,440 (Ayşegül) El niño habla de Yasemin. 1182 01:08:35,720 --> 01:08:37,200 (No se pueden escuchar las conversaciones) 1183 01:08:38,200 --> 01:08:40,840 Una de las chicas viene, la otra se va. Mírame, ¿qué está pasando? 1184 01:08:41,200 --> 01:08:43,360 No pasó nada. 1185 01:08:43,440 --> 01:08:45,120 Deja que los demás vengan. 1186 01:08:46,280 --> 01:08:48,240 (Mío) No pasa nada, niña aquí. 1187 01:08:48,880 --> 01:08:51,880 (La música alegre continúa) 1188 01:08:53,360 --> 01:08:56,200 Déjame decirte que no pasará nada con esto No te pasará nada con este niño. 1189 01:08:56,280 --> 01:08:58,480 -De ninguna manera. -Voy al baño, mírame. 1190 01:08:58,640 --> 01:09:00,160 Vamos, levántate. 1191 01:09:11,200 --> 01:09:14,200 (La música alegre continúa) 1192 01:09:28,480 --> 01:09:30,000 Hemos llegado. 1193 01:09:31,560 --> 01:09:34,560 -Oh, ¿a dónde fue este niño? -¿Dónde está este niño? 1194 01:09:36,680 --> 01:09:38,800 (Se sorprenden) 1195 01:09:39,280 --> 01:09:42,680 ¡Qué vergüenza! 1196 01:09:42,960 --> 01:09:44,520 ¡Deshonroso! 1197 01:09:45,840 --> 01:09:48,240 -¿Va a pasar esto? -Te dije. 1198 01:09:48,440 --> 01:09:51,960 Te lo juro, lo dijiste y lo que dijiste se hizo realidad. ¡Oh Fatoş, enhorabuena! 1199 01:09:52,280 --> 01:09:55,800 Oh Fatoş, ahora haz esto Para Yasemin... 1200 01:09:56,360 --> 01:09:58,520 ...¿cómo lo dirás? ¿Cómo lo mostrarás? 1201 01:09:58,640 --> 01:10:01,520 ¿No estará Yasemin muy triste? 1202 01:10:01,680 --> 01:10:05,640 En lugar de estar triste más tarde, Creo que es mejor estar triste ahora. 1203 01:10:06,120 --> 01:10:08,160 Creo que esto es cierto. 1204 01:10:08,840 --> 01:10:10,280 ¡Pooh! 1205 01:10:12,960 --> 01:10:15,480 (Yasemin) ¡Hermana! (Jazmín se rió) 1206 01:10:16,800 --> 01:10:19,720 ¡Guau! Aquí tampoco ha cambiado nada. 1207 01:10:20,360 --> 01:10:23,800 -Solíamos venir aquí mucho cuando éramos niños. -(Fatoş) Sí. 1208 01:10:24,280 --> 01:10:26,240 Solíamos alimentar a todas las gaviotas. 1209 01:10:26,520 --> 01:10:30,640 Mamá, pollita amarilla, Él me amaba porque yo era azul. 1210 01:10:31,600 --> 01:10:33,440 Mi madre Fatma Girik Porque es fan... 1211 01:10:33,520 --> 01:10:35,120 ...te llamó Fatoş verdad hermana? 1212 01:10:35,200 --> 01:10:36,240 Sí. 1213 01:10:40,880 --> 01:10:45,520 Hermana, he superado a mi padre. Tienes un gran derecho sobre mí. 1214 01:10:46,120 --> 01:10:49,520 Te has vuelto como mi madre. Me criaste con tus propias manos. 1215 01:10:50,120 --> 01:10:52,960 Si no fuera por ti, yo ¿Qué haría? Créanme, no lo sé. 1216 01:10:54,040 --> 01:10:55,360 Me alegro de tenerte, hermana. 1217 01:10:55,440 --> 01:10:58,440 (Música triste) 1218 01:10:58,520 --> 01:10:59,720 ¿Hermana? 1219 01:11:00,800 --> 01:11:02,360 Hermana, ¿estás bien? 1220 01:11:05,320 --> 01:11:07,280 Necesito decirte algo. 1221 01:11:09,280 --> 01:11:10,960 Incluso tengo que mostrarlo. 1222 01:11:11,200 --> 01:11:12,800 Hermana, ¿pasó algo malo? 1223 01:11:15,240 --> 01:11:18,480 Mira, solo recuerda, siempre... 1224 01:11:18,720 --> 01:11:21,000 ...Estoy contigo en todas partes, ¿vale? 1225 01:11:21,400 --> 01:11:22,960 Hermana, ¿pasó algo malo? 1226 01:11:29,560 --> 01:11:31,400 ¡Oh! (Llorando) 1227 01:11:31,720 --> 01:11:34,720 (Música de suspenso) 1228 01:11:39,480 --> 01:11:40,880 (Yasemin llorando) ¿Cómo? 1229 01:11:43,160 --> 01:11:45,120 Hermana... 1230 01:11:47,880 --> 01:11:51,160 (Gritando) Hermana, ¡cómo, cómo! 1231 01:11:51,240 --> 01:11:54,520 -¿Cómo puede mi hermana hacerme esto? -Querida, querida. 1232 01:11:54,880 --> 01:11:58,320 No te preocupes. Así son los hombres, cariño. 1233 01:11:58,600 --> 01:12:01,680 (Yasemin está llorando fuerte) Estoy contigo. 1234 01:12:03,240 --> 01:12:06,440 Estoy contigo. (Yasemin llora fuerte) 1235 01:12:08,720 --> 01:12:10,760 Esto también pasará. 1236 01:12:13,400 --> 01:12:14,400 (Roberto) Mira, Yasemin... 1237 01:12:14,640 --> 01:12:16,680 (Yasemin) Ni siquiera una sola palabra No quiero oírlo. 1238 01:12:16,880 --> 01:12:19,520 -Mira a Yasemin. -¡No quiero escuchar nada! 1239 01:12:19,600 --> 01:12:21,880 -Pero será una pena. -¡Ay, vete! 1240 01:12:22,120 --> 01:12:24,840 -¡Vaya, vaya! -Créeme, no es así. 1241 01:12:24,920 --> 01:12:27,400 ¡Por favor, vete, vete! 1242 01:12:27,480 --> 01:12:29,640 (Roberto) ¿Cómo puedo hacer tal cosa? ¿puedo hacer eso? 1243 01:12:30,000 --> 01:12:33,120 -¿Qué tipo de persona eres? -Te lo ruego, por favor. 1244 01:12:33,720 --> 01:12:37,440 Ni siquiera una sola palabra No quiero oírlo. ¡Vaya, vaya! 1245 01:12:39,200 --> 01:12:40,520 Cuñada... 1246 01:12:44,280 --> 01:12:45,520 Ba... 1247 01:12:46,360 --> 01:12:49,360 (Música triste) 1248 01:12:57,360 --> 01:12:59,080 (Puerta cerrada) 1249 01:13:02,480 --> 01:13:05,960 ¡Roberto, Roberto! 1250 01:13:07,600 --> 01:13:10,600 (La música triste continúa) 1251 01:13:11,880 --> 01:13:14,200 Cuñada, lo juro No hice nada. 1252 01:13:14,280 --> 01:13:18,280 La chica me besó a la fuerza, Entonces lo envié inmediatamente. 1253 01:13:18,680 --> 01:13:22,160 Iba a decírselo a Yasemin por la noche. Pero no sé cómo pasó. 1254 01:13:22,880 --> 01:13:25,800 De alguna manera, sucedió. 1255 01:13:26,120 --> 01:13:27,600 ¿Qué harás ahora? 1256 01:13:27,680 --> 01:13:29,800 No lo sé, no puedo vivir sin Yasemin. 1257 01:13:30,440 --> 01:13:33,040 Eres un gran hombre, No llores en medio de la calle. 1258 01:13:33,520 --> 01:13:36,520 No engañaré a Yasemin, cuñada. 1259 01:13:36,600 --> 01:13:38,120 Preferiría morir. 1260 01:13:39,000 --> 01:13:41,200 ¿Amas tanto a Yasemin? 1261 01:13:41,520 --> 01:13:43,000 No puedo vivir sin él. 1262 01:13:43,880 --> 01:13:45,800 (voz interior de Fatoş) ¿Estás diciendo la verdad? 1263 01:13:46,000 --> 01:13:48,880 (Roberto voz interior) Mis dos ojos Deja que fluya ante mí que estoy diciendo la verdad. 1264 01:13:49,800 --> 01:13:51,920 Entonces no habrías engañado a la chica. 1265 01:13:52,200 --> 01:13:54,280 (Música triste) 1266 01:13:54,480 --> 01:13:58,320 -¿Adónde irás? -Él no lo sabe. No lo sé en absoluto. 1267 01:13:58,840 --> 01:14:00,440 No sé adónde ir. 1268 01:14:03,200 --> 01:14:04,600 Que tengas un buen viaje. 1269 01:14:14,320 --> 01:14:17,320 (La música triste continúa) 1270 01:14:25,400 --> 01:14:28,200 (sonido ambiental de la calle) 1271 01:14:28,680 --> 01:14:32,000 (Mío) ¡Oh, todavía no lo entiendo! 1272 01:14:32,080 --> 01:14:34,400 No lo recuerdo, ¿Cómo sucedió esto? 1273 01:14:34,640 --> 01:14:35,880 No puedo entender. 1274 01:14:36,200 --> 01:14:39,560 Realmente creía en los hombres Roberto también resultó ser un desperdicio. 1275 01:14:39,800 --> 01:14:43,240 (Mío) ¿Verdad? no te amo No puedo vivir sin ti... 1276 01:14:43,520 --> 01:14:45,760 ...las muertes han terminado, Vio a la joven... 1277 01:14:45,840 --> 01:14:49,000 ... vete de los labios pegajosos tanto... 1278 01:14:49,280 --> 01:14:52,840 Mira, no les creas a los hombres Sus palabras son siempre mentiras. 1279 01:14:52,960 --> 01:14:55,480 Está lleno de falsas esperanzas, Sus ojos son coquetos. 1280 01:14:55,640 --> 01:14:58,160 Parece amar, Mi corazón dice sólo el tuyo... 1281 01:14:58,240 --> 01:15:00,800 ...memoriza esta palabra y Se lo repite a todas las chicas. 1282 01:15:01,200 --> 01:15:04,240 ¿Qué hay de ti? Él es bendecido. Quiero besar tu mano, Fatoş. 1283 01:15:04,440 --> 01:15:07,320 De ahora en adelante, Si hago dos de lo que dices es uno... 1284 01:15:08,040 --> 01:15:10,880 Miren amigos, yo soy He odiado a los hombres desde ayer. 1285 01:15:10,960 --> 01:15:13,920 -(Mujer) ¡Dios mío! -¡Roberto, qué vergüenza! 1286 01:15:14,080 --> 01:15:16,320 Una vergüenza para la raza masculina. 1287 01:15:16,400 --> 01:15:18,720 (Al unísono) ¡Desgracia! 1288 01:15:19,600 --> 01:15:21,320 Fatoş, ¿estás bien? 1289 01:15:22,400 --> 01:15:25,400 Estoy bien, simplemente estaba perdido en mis pensamientos. 1290 01:15:25,720 --> 01:15:29,560 Fatoş, desearía que Yasemin hubiera venido también. Se distraería un poco. 1291 01:15:30,000 --> 01:15:32,880 Le dije pero no vino. "Hermana, vete", dijo. 1292 01:15:32,960 --> 01:15:34,600 Creo que quería estar solo. 1293 01:15:34,920 --> 01:15:38,400 Por supuesto, él es a la vez guapo y Tenía una amante devota. 1294 01:15:38,480 --> 01:15:40,240 Ahora todos sus sueños se han ido, desapareció. 1295 01:15:41,000 --> 01:15:42,320 Los sueños se cancelan. 1296 01:15:42,440 --> 01:15:45,480 ¿No es una nación de hombres? Todo son mentiras... 1297 01:15:45,560 --> 01:15:48,600 ...¡todo son mentiras! Los hombres somos iguales... 1298 01:15:48,960 --> 01:15:50,680 (Al unísono) ¡Mentiroso! 1299 01:15:52,520 --> 01:15:55,520 ("Sezen Aksu - Años perdidos" sonando) 1300 01:16:09,760 --> 01:16:13,800 "No hay vuelta atrás juntos "Decidimos irnos" 1301 01:16:14,080 --> 01:16:18,040 "Deberías acostumbrarte a separarte de manera amistosa" 1302 01:16:18,360 --> 01:16:22,480 "Ahora las lágrimas son innecesarias no debe fluir" 1303 01:16:22,840 --> 01:16:26,800 "Deberíamos acostumbrarnos a nuestras propias heridas para envolverlo nosotros mismos" 1304 01:16:27,160 --> 01:16:31,160 "Ahora las palabras no son suficientes "No tiene sentido" 1305 01:16:31,320 --> 01:16:33,960 "Estamos perdidos junto con los que vivieron allí "no sirve de nada" 1306 01:16:34,040 --> 01:16:35,880 (Roberto) Yasemin tú Explicó mucho. 1307 01:16:36,080 --> 01:16:38,760 Tú eras madre y padre para él. 1308 01:16:39,000 --> 01:16:40,240 Eres una muy buena persona. 1309 01:16:40,320 --> 01:16:42,880 Justo lo que quería la cuñada Seré novio. 1310 01:16:43,080 --> 01:16:45,280 -Pero será una pena. -¡Ay, vete! 1311 01:16:45,520 --> 01:16:48,240 (Roberto voz en off) Créeme ¡No es nada de eso! 1312 01:16:48,360 --> 01:16:51,360 "Ahora devuélveme mis años perdidos "si dan" 1313 01:16:51,520 --> 01:16:55,520 "Ahora dame toda una vida contigo" "si lo prometen" 1314 01:16:55,640 --> 01:16:59,440 "¿Ahora me quieres otra vez? "si dijeran" 1315 01:16:59,520 --> 01:17:03,480 "Ni siquiera digas una sola palabra "No tengo ningún derecho" 1316 01:17:03,600 --> 01:17:07,960 "Ahora devuélveme mis años perdidos "si dan" 1317 01:17:08,320 --> 01:17:12,440 "Ahora dame toda una vida contigo" "si lo prometen" 1318 01:17:12,640 --> 01:17:16,880 "¿Ahora me quieres otra vez? "si dijeran" 1319 01:17:16,960 --> 01:17:21,200 "Ni siquiera digas una sola palabra "No tengo ningún derecho" 1320 01:17:22,400 --> 01:17:25,400 ("Sezen Aksu - Años perdidos" sigue jugando) 1321 01:17:38,080 --> 01:17:42,320 "Ahora las palabras no son suficientes "No tiene sentido" 1322 01:17:42,440 --> 01:17:46,600 "Estamos perdidos junto con los que vivieron allí "no sirve de nada" 1323 01:17:46,800 --> 01:17:51,120 "Ven, dejemos estos "ahora a un lado" 1324 01:17:51,400 --> 01:17:55,800 "Debemos ver la verdad, amigo mío "No hay otra opción" 1325 01:17:57,400 --> 01:18:02,000 "Ahora devuélveme mis años perdidos "si dan" 1326 01:18:02,200 --> 01:18:06,320 "Ahora dame toda una vida contigo" "si lo prometen" 1327 01:18:06,480 --> 01:18:10,640 "¿Ahora me quieres otra vez? "si dijeran" 1328 01:18:10,800 --> 01:18:14,600 "Ni siquiera digas una sola palabra "No tengo ningún derecho" 1329 01:18:14,840 --> 01:18:19,520 "Ahora devuélveme mis años perdidos "si dan" 1330 01:18:19,840 --> 01:18:23,480 "Ahora dame toda una vida contigo" "si lo prometen" 1331 01:18:23,560 --> 01:18:27,360 "¿Ahora me quieres otra vez? "si dijeran" 1332 01:18:27,600 --> 01:18:31,600 "Ni siquiera digas una sola palabra "No tengo ningún derecho" 1333 01:18:31,760 --> 01:18:36,120 "Ahora devuélveme mis años perdidos "si dan" 1334 01:18:36,200 --> 01:18:40,240 "Ahora dame toda una vida contigo" "si lo prometen" 1335 01:18:40,360 --> 01:18:44,400 "¿Ahora me quieres otra vez? "si dijeran" 1336 01:18:44,640 --> 01:18:50,040 "Ni siquiera digas una sola palabra "No tengo ningún derecho" 1337 01:18:51,640 --> 01:18:53,440 Hicimos una cita en la embajada... 1338 01:18:53,600 --> 01:18:55,960 ...nos casaremos la próxima semana con Roberto. 1339 01:18:58,760 --> 01:19:01,520 (Sollozando) 1340 01:19:03,040 --> 01:19:06,040 (Música de suspenso) 1341 01:19:19,440 --> 01:19:21,640 (Llamando a la puerta) (Fatoş) Yasemin. 1342 01:19:21,920 --> 01:19:24,000 ¡Déjame en paz hermana, por favor mira! 1343 01:19:25,040 --> 01:19:26,760 (Puerta abierta) 1344 01:19:26,920 --> 01:19:29,920 (Música triste) 1345 01:19:30,000 --> 01:19:31,360 Jazmín. 1346 01:19:32,840 --> 01:19:33,960 Mira... 1347 01:19:37,840 --> 01:19:41,000 ...por lo que te diré entonces... 1348 01:19:41,080 --> 01:19:43,800 ...Creo que nunca volverás a ver mi cara. No querrás verlo. 1349 01:19:44,120 --> 01:19:45,480 ¿Qué pasó, hermana? 1350 01:19:47,280 --> 01:19:49,320 Roberto no te traicionó. 1351 01:19:52,280 --> 01:19:55,120 Hermana, ¿para que no me enoje? estas haciendo? Mira, no es agradable. 1352 01:19:55,520 --> 01:19:58,280 No. Besándola... 1353 01:19:58,680 --> 01:20:00,280 ...Le dije a una chica. 1354 01:20:00,640 --> 01:20:03,640 (La música triste continúa) 1355 01:20:04,360 --> 01:20:08,120 Yasemin, después de la muerte de mi madre lo juré... 1356 01:20:08,680 --> 01:20:12,400 ...que ningún hombre te ponga triste Lo juré. 1357 01:20:12,960 --> 01:20:16,600 Nos molestan como molestaron a mi madre. para que no te molesten. 1358 01:20:19,560 --> 01:20:23,800 Pero trajiste a Roberto. Vi que era un muy buen niño. 1359 01:20:25,720 --> 01:20:27,320 ¡Maldita sea, es tan guapo! 1360 01:20:28,120 --> 01:20:31,680 Pero lo pensé. Dije que este es un hombre... 1361 01:20:32,080 --> 01:20:33,960 ...Dije que debe haber un trapezoide. 1362 01:20:34,360 --> 01:20:38,440 Dije que tiene una personalidad hermosa. Reuní mis pensamientos. 1363 01:20:40,360 --> 01:20:44,240 Llamé a las chicas al café. dije... 1364 01:20:44,880 --> 01:20:49,640 ...ve a Roberto Dije engañarlo. 1365 01:20:50,640 --> 01:20:52,080 Pero ¿qué hizo...? 1366 01:20:53,440 --> 01:20:57,240 ...no estaba interesado en ellos, Les habló de ti. 1367 01:20:57,840 --> 01:21:00,000 Te mostró tus fotos. 1368 01:21:01,320 --> 01:21:03,160 (Fatoş está llorando) Estaba muy enojado. 1369 01:21:03,600 --> 01:21:06,000 Le di dinero a una de las chicas. 1370 01:21:06,320 --> 01:21:08,480 Dije que fueras a besar a Roberto. 1371 01:21:08,600 --> 01:21:10,520 Luego le tomé una foto. 1372 01:21:10,880 --> 01:21:14,720 Hermana, ¿cómo puedes ser así? ¿podrías ser malo? 1373 01:21:14,960 --> 01:21:17,800 No lo sé, Yasemin, no lo sé. 1374 01:21:17,880 --> 01:21:20,240 No puedo evitarlo, Yasemin, ¡Por favor perdóname! 1375 01:21:20,360 --> 01:21:22,240 ¡No me toques, déjame! 1376 01:21:22,320 --> 01:21:24,960 ¿Qué le pasa a Yasemin? ¡Por favor, no me dejes, Yasemin! 1377 01:21:25,200 --> 01:21:27,880 ¡Detén a Yasemin, por favor sé Yasemin! 1378 01:21:27,960 --> 01:21:29,200 ¡Por favor no me dejes! 1379 01:21:29,280 --> 01:21:32,480 -Hermana, ¡suéltala! -Yasemin, mira, te lo diré. 1380 01:21:32,560 --> 01:21:35,080 -Te lo explicaré. -¡Hermana, no me toques, suéltala! 1381 01:21:35,160 --> 01:21:36,920 -Déjame ir. -(Llorando) Yasemin. 1382 01:21:37,640 --> 01:21:39,680 (Gritando) ¡Jasmine! 1383 01:21:41,040 --> 01:21:42,600 (Toca la bocina) 1384 01:21:45,600 --> 01:21:47,680 ¡Jazmín! ¿Estás loco? 1385 01:21:48,080 --> 01:21:50,600 ¡Jazmín, Jazmín! 1386 01:21:51,560 --> 01:21:54,560 (Música triste) 1387 01:21:57,160 --> 01:22:00,200 ¡Jazmín! ¡Yasemin, espera un minuto! 1388 01:22:00,640 --> 01:22:03,280 -¡Jasmine, escucha! -¡No me toques! 1389 01:22:03,400 --> 01:22:06,440 Estoy solo después del matrimonio Tenías miedo de quedarte, ¿no? 1390 01:22:06,920 --> 01:22:10,840 Sin embargo, Roberto, especialmente tu Estaba buscando una casa en su barrio. 1391 01:22:11,280 --> 01:22:14,680 Al principio, se sintió celoso. Fingí que no entendía. 1392 01:22:14,920 --> 01:22:17,080 Nos reímos y pasamos. Pero lo que hiciste... 1393 01:22:17,280 --> 01:22:20,240 Hermana, algo tan despreciable. ¿cómo lo haces? 1394 01:22:20,560 --> 01:22:21,720 No hice nada. 1395 01:22:22,680 --> 01:22:24,520 -¿Dónde? -¿Quién está dónde? 1396 01:22:24,600 --> 01:22:26,480 ¿Dónde está Roberto, hermana? 1397 01:22:26,560 --> 01:22:29,880 No lo sé. La última vez que te vi lloré iba. 1398 01:22:31,400 --> 01:22:33,280 Lo sé, te lo perdiste. 1399 01:22:34,320 --> 01:22:37,000 ¿Cómo puedes hacer algo tan despreciable? ¿Puedes pensar por mí? 1400 01:22:37,080 --> 01:22:39,080 -¡No me volví loco! -No sé. 1401 01:22:40,400 --> 01:22:42,440 Hermana, tienes mucho respeto por mí. si queda... 1402 01:22:42,520 --> 01:22:44,480 ...lo dejas donde lo guardas. 1403 01:22:44,600 --> 01:22:46,600 Regresaremos a Roma esta noche. 1404 01:22:46,680 --> 01:22:49,240 Si Roberto, en dos horas Si no estoy contigo... 1405 01:22:49,840 --> 01:22:52,280 ...lamentablemente voy a ir a la policía. 1406 01:22:54,520 --> 01:22:57,520 (Música de suspenso) 1407 01:22:58,480 --> 01:23:00,840 (Las gaviotas cantan) 1408 01:23:03,040 --> 01:23:05,040 ¿Cómo es eso? ¿Yasemin dijo esto? 1409 01:23:05,360 --> 01:23:08,280 ¿Entonces puedes secuestrar a alguien? ¿Cómo puede creer esta chica? 1410 01:23:08,360 --> 01:23:09,440 (Ayşegül) ¿Por qué no debería creerlo? 1411 01:23:09,520 --> 01:23:12,840 Dale a otra chica para besar a Roberto Por cierto, dio dinero, ¿sabes? 1412 01:23:12,920 --> 01:23:14,880 ¿Qué debería hacer? Entonces es cuando lo cree. 1413 01:23:14,960 --> 01:23:17,920 Oh hermana Fatoş, no puedes hacer tal cosa. ¿Cómo pudiste? 1414 01:23:18,240 --> 01:23:19,680 Fatoş. 1415 01:23:20,600 --> 01:23:23,320 De ninguna manera, Fatoş, ¡esto nunca sucedió! 1416 01:23:23,600 --> 01:23:26,000 Necesito encontrar a Roberto. 1417 01:23:26,240 --> 01:23:27,680 Fatoş... 1418 01:23:29,120 --> 01:23:31,520 ...Vi a tu yerno en la playa. 1419 01:23:31,600 --> 01:23:33,120 Y con una mujer. 1420 01:23:33,200 --> 01:23:34,840 ¿Cuándo? ¿Con qué mujer? 1421 01:23:35,120 --> 01:23:37,000 Ella era una mujer así... (sonido de transición) 1422 01:23:37,080 --> 01:23:40,000 ...tiene un largo y colorido Tenía una rebeca. 1423 01:23:40,280 --> 01:23:41,680 (Voz en off femenina) Pink o algo así. 1424 01:23:41,760 --> 01:23:44,040 Tenía un sombrero en la cabeza. Sombrero de cuero. 1425 01:23:44,200 --> 01:23:47,360 Y un sol enorme Llevaba gafas. 1426 01:23:47,680 --> 01:23:51,160 Su cabello también estaba creciendo debajo de él. El color también era rojo. 1427 01:23:51,760 --> 01:23:55,080 Sevda... Mi hermana adoptiva. 1428 01:23:56,440 --> 01:23:58,760 (Voz en off femenina) Luego él Lo metió en el auto. 1429 01:23:59,280 --> 01:24:01,200 Él en realidad no quería tener hijos, pero... 1430 01:24:01,480 --> 01:24:03,440 ...se la llevó a la fuerza. 1431 01:24:06,360 --> 01:24:07,760 Amor... 1432 01:24:08,080 --> 01:24:11,160 (Voz en off de Sevda) Amigos, miren Hay algo como esto. 1433 01:24:11,240 --> 01:24:13,440 El hombre es guapo como un animal de cerca. 1434 01:24:13,520 --> 01:24:14,800 ¡Oh! 1435 01:24:14,880 --> 01:24:17,160 Esta chica es muy guapa. Como Cillop. 1436 01:24:17,280 --> 01:24:19,560 ¿Hasta qué punto odiamos a los hombres? no importa lo que seamos... 1437 01:24:19,720 --> 01:24:21,240 ... existen las hormonas, querida. 1438 01:24:21,320 --> 01:24:22,840 Me alegro, Roberto. 1439 01:24:23,120 --> 01:24:24,840 Sevda secuestró a Roberto. 1440 01:24:25,120 --> 01:24:27,120 (Al unísono) ¿Qué? 1441 01:24:27,840 --> 01:24:30,440 Lo sentí pero… 1442 01:24:30,520 --> 01:24:33,960 ... Dije que no lo haría. ¡El corazón de la mujer se derritió! 1443 01:24:34,560 --> 01:24:37,120 Necesito salvar a Roberto. 1444 01:24:37,200 --> 01:24:38,840 Espera, ¿hacia dónde? 1445 01:24:39,120 --> 01:24:40,800 Voy a casa de Sevda. 1446 01:24:41,440 --> 01:24:43,880 Niños, su hermana Fatoş Actuó como un burro. 1447 01:24:44,080 --> 01:24:47,120 Tengo que compensar esto. O mi hermano... 1448 01:24:47,680 --> 01:24:49,760 ...Pierdo toda la vida. 1449 01:24:52,320 --> 01:24:54,200 ¿Qué pasa si comienzas el matrimonio? 1450 01:24:54,280 --> 01:24:57,160 Ven querida, déjame ponerme esto. Para, para, para. 1451 01:24:57,320 --> 01:24:59,600 (Roberto intenta hablar) N-no... 1452 01:25:00,560 --> 01:25:03,240 Pero ¿se puede realizar tal matrimonio? El novio parece enfermo. 1453 01:25:03,320 --> 01:25:04,520 No está enfermo ni nada por el estilo. 1454 01:25:04,600 --> 01:25:07,040 Un poco de sueño. Ayer tuvo un poco de resfriado. 1455 01:25:07,120 --> 01:25:09,880 Le daré su medicina ahora, no pasa nada. 1456 01:25:12,880 --> 01:25:13,960 Ven. 1457 01:25:14,240 --> 01:25:15,600 Aquí tienes. (Roberto intenta hablar) 1458 01:25:19,080 --> 01:25:20,760 Bien, estamos listos. 1459 01:25:21,800 --> 01:25:25,880 (Ayşegül) ¡Roberto! roberto ¿Dónde estás Roberto? 1460 01:25:26,680 --> 01:25:28,480 ¡Roberto, Roberto! 1461 01:25:28,560 --> 01:25:31,200 Chicas, miren, este Sevda está loco. 1462 01:25:31,280 --> 01:25:32,760 Nunca se sabe lo que hará. 1463 01:25:32,840 --> 01:25:34,400 Ve tú, yo me encargaré yo mismo. 1464 01:25:34,600 --> 01:25:37,720 No existe tal cosa. nosotros en cualquier caso ¡Estamos contigo, Fatoş! 1465 01:25:37,960 --> 01:25:41,240 ¡Lo es! Solo juntos, enganchados, Estamos detrás de ti, Fatoş. 1466 01:25:41,840 --> 01:25:43,480 -Gracias. -Mira aquí también. 1467 01:25:43,560 --> 01:25:45,080 Déjame ver, ¿dónde está? 1468 01:25:45,400 --> 01:25:46,840 (Ayşegül) ¡Roberto! 1469 01:25:46,920 --> 01:25:48,320 (Voz en off de Sevda) Abre esa puerta ¿Ves? 1470 01:25:48,400 --> 01:25:51,040 -(Mío) Ya vemos. -Esa puerta es mía desde hace años... 1471 01:25:51,120 --> 01:25:55,560 ...el que soñé, el que me enamoré de la mano del hombre... 1472 01:25:55,800 --> 01:25:58,760 ...Caminaré hacia la felicidad, el matrimonio. Era la puerta. 1473 01:25:59,000 --> 01:26:00,960 (voz en off de Sevda) Todo ¡Lo preparé detrás de esa puerta! 1474 01:26:01,120 --> 01:26:03,560 Tengo mucha curiosidad, ¿Qué hay detrás de esta puerta? 1475 01:26:03,920 --> 01:26:07,080 Roberto está detrás de esa puerta. 1476 01:26:07,360 --> 01:26:10,480 Sí, está detrás de esa puerta. 1477 01:26:13,040 --> 01:26:15,480 Oh, lo cerraron. 1478 01:26:15,560 --> 01:26:19,560 Espera un minuto. De los chicos con los que me comprometí Uno de ellos era cerrajero. 1479 01:26:19,720 --> 01:26:21,000 Espera un minuto, está bien. 1480 01:26:22,160 --> 01:26:25,920 -Lo abriré ahora, yo me encargaré. -¡Oh! 1481 01:26:28,720 --> 01:26:30,480 Chica, ¿qué estás haciendo en el teléfono? 1482 01:26:30,560 --> 01:26:33,400 Por si acaso, dentro contra las fuerzas enemigas... 1483 01:26:33,520 --> 01:26:36,800 ...informar a las unidades pertinentes y Estoy tomando precauciones, Fatoş. 1484 01:26:38,800 --> 01:26:41,440 -Lo abrí. -Bien hecho, Ayşelos. 1485 01:26:42,760 --> 01:26:45,760 (Música) 1486 01:27:01,120 --> 01:27:04,320 Vaya, llegamos al fondo de la descarga de adrenalina. 1487 01:27:04,400 --> 01:27:05,680 ¡Cállate! 1488 01:27:08,720 --> 01:27:10,560 Escuché una voz desde aquí. 1489 01:27:10,800 --> 01:27:12,040 ¿Sonido? 1490 01:27:12,360 --> 01:27:14,400 Fatoş, Fatoş, ¡espera! 1491 01:27:14,640 --> 01:27:17,680 En los buenos tiempos, en los malos tiempos, en la enfermedad y en salud... 1492 01:27:17,800 --> 01:27:20,480 La luna siempre viene de donde la espero preguntas, pase a la siguiente. 1493 01:27:20,760 --> 01:27:22,440 Tú, Roberto Ancelotti... 1494 01:27:22,560 --> 01:27:25,240 ...Sevda Taşpınar ¿Aceptas el matrimonio? 1495 01:27:25,320 --> 01:27:26,840 ¡No! 1496 01:27:28,880 --> 01:27:31,600 ¡No! ¿Qué estás haciendo? 1497 01:27:31,920 --> 01:27:34,560 -¿Qué tipo de matrimonio es este? -Te estoy salvando, Fatoş. 1498 01:27:34,680 --> 01:27:37,280 ¡Oh Dios mío! mira tu hermano Ella no se casará con un italiano... 1499 01:27:37,360 --> 01:27:39,240 ...¿qué más quieres? -Sevda... 1500 01:27:39,960 --> 01:27:43,720 ...Me di por vencido. Mira estos niños se aman mucho. 1501 01:27:44,160 --> 01:27:47,720 -Se van a casar, renuncian a este amor. -¡Imposible! 1502 01:27:47,920 --> 01:27:50,720 Los bienes adquiridos no se pueden devolver. Esto es mío. 1503 01:27:50,840 --> 01:27:53,000 ¡Estás loco! 1504 01:27:55,640 --> 01:27:57,320 ¿Y cuál es la situación de este niño? 1505 01:27:57,760 --> 01:27:59,920 ¿Qué le hiciste a este niño, qué le diste? 1506 01:28:00,000 --> 01:28:02,320 Roberto está borracho de felicidad, ¿vale? ? 1507 01:28:03,600 --> 01:28:05,560 ¡Oh, ya es suficiente peşrev! 1508 01:28:06,120 --> 01:28:09,240 ¡Creo que es hora de dar un paso atrás! 1509 01:28:09,640 --> 01:28:11,320 ¡Empuja hacia atrás, presiona hacia atrás! 1510 01:28:13,560 --> 01:28:15,720 ¡Da un paso atrás, córtalo rápidamente! 1511 01:28:15,960 --> 01:28:17,800 Mira, si no lo picas, Te mataré. ¡Cortar! 1512 01:28:17,880 --> 01:28:20,360 -Tú Roberto Ancelotti... -¡No! 1513 01:28:21,440 --> 01:28:24,440 (Música de suspenso) 1514 01:28:29,600 --> 01:28:32,440 ¡Detente ahí, ella es mi amante! 1515 01:28:32,520 --> 01:28:35,880 Cuéntame también tus lágrimas. ¡No miro! ¡Empuja hacia atrás, empuja! 1516 01:28:36,120 --> 01:28:40,720 Mírame. Llévate a Roberto de aquí. Quiero que te vayas tú, no mi hermano... 1517 01:28:41,160 --> 01:28:43,040 ...tienes que dispararme primero. 1518 01:28:43,120 --> 01:28:48,240 Si dañas un mechón de su cabello Si llega, moriré mil veces. 1519 01:28:50,920 --> 01:28:52,600 Mi hermana... 1520 01:28:53,520 --> 01:28:56,320 Querido. Mi Yasemin... 1521 01:28:56,840 --> 01:28:59,360 ...perdóname, no lo sabía. 1522 01:28:59,800 --> 01:29:02,240 Están tan enamorados el uno del otro. No lo sabía. 1523 01:29:02,680 --> 01:29:06,320 Tan honesto como Roberto... 1524 01:29:06,840 --> 01:29:09,240 ...también había hombres fuertes en este mundo. 1525 01:29:09,800 --> 01:29:12,800 (Música emocional) 1526 01:29:14,040 --> 01:29:16,640 Sevda... ¡Vamos, dispara! 1527 01:29:18,280 --> 01:29:21,080 Ya estaba perdido cuando nací. 1528 01:29:21,560 --> 01:29:23,920 No tengo miedo de nada. ¡Dale! 1529 01:29:24,200 --> 01:29:27,320 ¡Dispara! ¡Dispárame, dispárame! 1530 01:29:27,520 --> 01:29:29,120 ¡Dispárame también! 1531 01:29:29,840 --> 01:29:32,160 -¡Dispárame también! -¡Dispárame a mí también! 1532 01:29:32,280 --> 01:29:34,280 -¡Vamos, dispárame a mí también! -¡Dispárame a mí también! 1533 01:29:34,520 --> 01:29:36,120 -¡Dispárame también! -¡Dispárame a mí también! 1534 01:29:36,320 --> 01:29:37,680 ¡Dispárame también! 1535 01:29:37,960 --> 01:29:42,240 (Al unísono) ¡Dispárame a mí también! (Disparo) 1536 01:29:42,920 --> 01:29:44,560 ¡Vengan uno por uno! 1537 01:29:45,920 --> 01:29:50,680 Sevda, ¿te conviene? ¿Esa pistola en tu mano? 1538 01:29:52,200 --> 01:29:53,680 ¿Vas a dispararnos, eh? 1539 01:29:53,800 --> 01:29:55,480 (Fatoş) Somos tus hermanos adoptivos. 1540 01:29:55,560 --> 01:29:58,480 Ambos chupamos la misma (***) leche. 1541 01:29:58,840 --> 01:30:02,520 ¡Somos hermanos! Pero no somos sólo nosotros... 1542 01:30:02,920 --> 01:30:04,800 ...todas las mujeres son hermanas. 1543 01:30:05,120 --> 01:30:09,480 ¡Todos somos uno! Vamos, ¿a quién de nosotros le dispararás? 1544 01:30:09,920 --> 01:30:15,160 Golpe. Tú eres quien nos tortura, poniéndolo en el suelo... 1545 01:30:15,360 --> 01:30:17,120 ...sé como esos monstruos. 1546 01:30:17,200 --> 01:30:18,760 ¡Dispara! 1547 01:30:20,080 --> 01:30:23,080 (Música de suspenso) 1548 01:30:35,800 --> 01:30:38,960 Dijeron que las mujeres salvarían el mundo No lo creería. 1549 01:30:39,720 --> 01:30:41,520 (Sevda) Con mis propios ojos hoy Lo vi. 1550 01:30:42,000 --> 01:30:44,200 Creo que las mujeres salvarán el mundo. 1551 01:30:45,080 --> 01:30:48,080 (Música triste) 1552 01:30:48,960 --> 01:30:50,520 Lo siento. 1553 01:30:52,520 --> 01:30:55,600 (Aplauden y (están aplaudiendo) 1554 01:30:59,360 --> 01:31:02,960 (Aplauden) (Están gritando de alegría) 1555 01:31:04,440 --> 01:31:06,960 -Corre hacia Roberto. -(Yasemin) Mi amor. 1556 01:31:10,040 --> 01:31:11,360 ¿Estás bien? 1557 01:31:11,480 --> 01:31:13,680 (Aplauden y (están aplaudiendo) 1558 01:31:14,400 --> 01:31:18,400 (Están gritando de alegría) 1559 01:31:19,560 --> 01:31:22,600 Cuñada, gracias. 1560 01:31:22,960 --> 01:31:27,440 Por lo que veo, tu ¡Todas las mujeres del barrio son tan (***)! 1561 01:31:27,520 --> 01:31:28,960 (Al unísono) ¡Oh! 1562 01:31:29,040 --> 01:31:32,360 Está bien, está bien. te lo diré más tarde lo que significa. 1563 01:31:34,680 --> 01:31:37,680 (Música emocional) 1564 01:31:46,080 --> 01:31:48,080 -Cuñada. -¿Hermana mayor? 1565 01:31:50,160 --> 01:31:51,600 ¿Adónde vas? 1566 01:31:55,240 --> 01:31:57,440 Te causé muchos problemas. 1567 01:31:59,320 --> 01:32:01,000 Te dejo en paz ahora. 1568 01:32:01,520 --> 01:32:03,720 Vivirás tu vida sin mí. 1569 01:32:04,440 --> 01:32:07,920 -¿Cuñada? -Hermana, ¿podrá suceder alguna vez sin ti? 1570 01:32:08,720 --> 01:32:10,200 ¿Es posible tal cosa? 1571 01:32:11,200 --> 01:32:14,200 (La música emocional continúa) 1572 01:32:15,880 --> 01:32:17,920 (voz interior de Fatoş) ¿No quieres que me vaya? 1573 01:32:20,160 --> 01:32:22,240 (Roberto-Yasemin juntos) ¡Nunca! 1574 01:32:24,440 --> 01:32:27,600 (Aplauden) (Las mujeres gritan de alegría) 1575 01:32:33,840 --> 01:32:36,840 (Música alegre) 1576 01:32:55,560 --> 01:32:58,560 (La música alegre continúa) 1577 01:33:16,680 --> 01:33:19,120 (Tocando doble cuerda) 1578 01:33:39,320 --> 01:33:42,320 (Çiftetelli continúa jugando) 1579 01:34:02,280 --> 01:34:05,280 (Çiftetelli continúa jugando) 1580 01:34:22,440 --> 01:34:26,600 La audiodescripción de esta película y traducción detallada de subtítulos... 1581 01:34:28,520 --> 01:34:33,040 ...que contiene coacceso parcial Por TİVIBU... 1582 01:34:35,920 --> 01:34:39,520 ...A la Asociación de Descripción de Audio Fue construido. 1583 01:34:40,840 --> 01:34:44,680 www.sebeder.org 1584 01:34:49,520 --> 01:34:52,520 (Música alegre) 1585 01:35:12,320 --> 01:35:15,320 (La música alegre continúa) 1586 01:35:35,280 --> 01:35:38,280 (La música alegre continúa) 1587 01:35:58,480 --> 01:36:01,480 (La música alegre continúa) 1588 01:36:21,400 --> 01:36:24,400 (La música alegre continúa)